| I prayed for safe passage from Atlanta and you provided. | Я молила о безопасной дороге от Атланты и ты даровал ее. |
| Cellphone footage is pouring in from Atlanta... | Из Атланты поступают видео, снятые на телефон... |
| The girl who rode back from Atlanta with us last night. | Кого? Девушку, которая приехала с нами из Атланты прошлой ночью. |
| I'm having a Real Housewives of Atlanta season two party. | У меня вечер просмотра второго сезона "Домохозяек Атланты". |
| But lost them outside of Atlanta. | Но их упустили недалеко от Атланты. |
| He just moved here from Atlanta. | Он только что переехал сюда из Атланты. |
| Cheri coming in from Atlanta with the kids. | Шери с детьми приедет из Атланты. А ты? |
| The three grew up together in Gwinnett County, a mostly suburban area near Atlanta. | Все трое вместе росли в Гвиннетт Каунти, в основном в пригородной зоне Атланты. |
| Robert Woodruff was a famous Atlanta philanthropist and CEO of Coca-Cola from 1923 to 1939. | Роберт Вудрафф - известный филантроп Атланты, генеральный директор компании Кока-Кола с 1923 по 1939 годы. |
| His work crew lived in the area of what is now downtown Atlanta. | Его работники жили в местности, которая в настоящее время является центром Атланты. |
| Atlanta maintained Lemurians and used on dirty and heavy works. | Атланты эксплуатировали лемурийцев и использовали на грязных и тяжелых работах. |
| In May 2012, Moore joined the season five cast of Bravo's The Real Housewives of Atlanta. | В мае 2012 года, участвовала в пятом сезоне телеканала Bravo - Настоящие домохозяйки Атланты. |
| The capture of Atlanta greatly aided the re-election of Abraham Lincoln in November, and hastened the end of the war. | Падение Атланты повлияло на переизбрание Линкольна в ноябре этого года и приблизило конец войны. |
| We expand our hubs to Atlanta, North Carolina and St Louis. | Мы расширим наше присутсвие до Атланты, Северной Каролины и Сент-Льюиса. |
| Dubuque's due in at 8:00 from Atlanta. | Дубьюк прилетает в 8:00 из Атланты. |
| (Television Announcer) It all started 40 years ago with two Atlanta bands... | (Диктор телевидения) Это все началось 40 лет назад с двух оркестров Атланты... |
| And of course, Sheila from Atlanta also arrived! | Ну и конечно, Шила из Атланты, тоже приехала! |
| Brian was the assistant equipment manager to the Atlanta Barons basketball team. | Брайан был ассистентом менеджера В баскетбольной команды "Бароны Атланты". |
| He graduated from Midwood High School in 1989 and then Clark Atlanta University in 1997. | Льюис окончил среднюю школу в Мидвуде в 1989 году, а затем в Университет Кларка Атланты в 1997 году. |
| That's from a source population the size of metropolitan Atlanta. | И это из популяции размером с население центра Атланты. |
| Proceeds from this annual match benefit Children's Healthcare of Atlanta. | Все доходы с проведения игры на стадионе университеты передают Children's Healthcare Атланты. |
| I thought he said he was from Atlanta. | А я думал, он говорил, что он из Атланты. |
| Tom was 600 miles away, grabbing dinner outside Atlanta. | Том был в 600 милях от места, ужинал за пределами Атланты. |
| We're still waiting for news from Atlanta. | Нет, пока ничего нового, мы ждем новостей из Атланты. |
| Still, it is why I hand-picked you to be the representative for the Atlanta P.D. | Всё-таки, именно поэтому я решила, что ты будешь представлять полицию Атланты. |