| In addition to the visit to the United States of America conducted in September 2011, the experts of the Committee, accompanied by a representative of the Office for Disarmament Affairs, participated in a follow-up visit to Atlanta, United States of America. | Помимо посещения Соединенных Штатов Америки, состоявшегося в сентябре 2011 года, эксперты Комитета в сопровождении представителя Управления по вопросам разоружения приняли участие в последующем посещении Атланты, Соединенные Штаты Америки. |
| Anna Martin of Atlanta, Georgia, will you marry me and make me the luckiest man in the world? | Анна Мартин, из Атланты, штат Джорджия, выйдешь ли ты за меня замуж, сделав меня счастливейшим из мужчин в мире? |
| In 2017, in honor of 19th anniversary of Onyx's album "Shut 'Em Down" Atlanta's rapper Sick Flo, who also a member of Onyx's movement "100 MAD", released a tribute video "Shut 'Em Down". | В 2017 году в честь 19-й годовщины выхода альбома «Shut 'Em Down» рэппер из Атланты SickFlo, который также является участником движения группы Onyx, «100 MAD», выпустил трибьют видео «Shut 'Em Down». |
| Writing for Rolling Stone, Christopher R. Weingarten said, "Culture also sees Migos upping their game musically, working with some of Atlanta's hottest producers (Metro Boomin, Zaytoven) to cook up stickier melodies than ever." | Кристофер Вайнгартен из Rolling Stone сказал: «На "Culture" заметно как Migos продолжают игру в музыкальном плане, работая с одними из самых горячих продюсеров Атланты (Metro Boomin и Zaytoven), чтобы сделать более стильное звучание, чем когда-либо». |
| Okay, and I'm sure you're a nice person, but I just moved from Atlanta, and it's my first time at this gym, so definitely don't know who this Taub guy is, but I already agree. | Чудно, и я уверена, что вы прекрасный человек, но я только что переехала из Атланты, и я впервые в этом спортзале, так что я определенно не знаю, кто такой этот ваш Тауб, но я уже согласна. |
| I had to pick up some new pittsburgh stuff for lois... to fly down to some customers I had near atlanta. | И еще забрать порошок для Луис которая летела к моим клиентам около Атланты. |
| Look, atlanta's just a straight shot down 74, To 95, to 20, to 75, to 85- 6 hours. | Смотри, чтобы доехать до Атланты, нужно ехать прямо по шоссе 74, потом по 95, потом по 20, потом по 75, по 85... где-то шесть часов. |
| Stop him! David Raskin, Atlanta PD! | Дэвид Раскин, полиция Атланты! |
| We're waiting on a statement from Atlanta. | Мы ждём заявления из Атланты. |
| These guys from Jersey (and Atlanta by way of Florida) have turned into some of my closest friends, and I will miss seeing them as often as I've been able to. | Эти ребята из Джерси (ну и из Атланты с Флоридой) стали мне одними из самых близких друзей, и мне будет не хватать их.» |
| We made a deal after Atlanta. | После Атланты мы договорились. |
| He's an insurance adjuster from Atlanta. | Он страховой оценщик из Атланты. |
| She just moved here from Atlanta. | Переехала сюда из Атланты. |
| It's been three weeks since Atlanta. | Прошло З недели после Атланты. |
| He's coming on down from Atlanta. | Он едет из Атланты. |
| And he played all those Atlanta bars. | Отец играл в барах Атланты. |
| That boy from Atlanta with the rich daddy. | Сынок богатого папочки из Атланты. |
| They'll never get into Atlanta. | Им не взять Атланты. |
| I'm with the Atlanta police. | Я из полиции Атланты. |
| The Atlanta Police Department and the City... | Департамент полиции Атланты и городской... |
| Tell that to the tv reporter from Atlanta. | Скажи это телерепортеру из Атланты. |
| This looks like a map of Atlanta. | Похоже на карту Атланты. |
| He's back from Atlanta. | Он вернулся из Атланты. |
| Unbelievable play by Atlanta. | Просто невероятная игра Атланты. |
| I'm headin' down the Atlanta highway | Я выезжаю на шоссе до Атланты |