Примеры в контексте "Artwork - Artwork"

Перевод

Примеры

Примеры: Artwork — Artwork

• Artwork became available worldwide on August 31, 2009.

  31 августа 2009 Artwork стал доступен для продажи во всем мире.

• The program AKVIS ArtWork is designed to imitate different painting techniques.

  Программа AKVIS ArtWork предназначена для имитации разных стилей живописи.

• AKVIS ArtWork is an ideal solution for your creative expression.

  AKVIS ArtWork - идеальное решение, сочетающее в себе художественное начало и высокие технологии.

• Please consult the comparison table for more details about license types and versions of ArtWork.

  Для получения полной информации о версиях и лицензиях программы ArtWork смотрите сравнительную таблицу.

• AKVIS ArtWork could be called 'POTENTIAL'.

  AKVIS ArtWork следовало бы назвать "ВОЗМОЖНОСТЬ"».

• Retouching or restoration maybe useless, but with AKVIS Artwork the result will depend mainly on your skills.

  Ретушь или реставрация могут оказаться бессильны, а при использовании AKVIS ArtWork результат будет зависеть только от вашего мастерства.

• Applying AKVIS Artwork in the final stages of design will help hide errors and yield a unique painting.

  Применение AKVIS ArtWork на завершающем этапе оформления позволит скрыть неточности и получить неповторимый авторский рисунок.

• AKVIS Artwork produces a pleasing result.

  После обработки в ArtWork результат радует.

• The new program AKVIS ArtWork converts your photos into realistic oil paintings.

  Вышла новая версия программы AKVIS ArtWork.

• He is part of an artistic movement called Solar Art or Solar Artwork, which incorporates solar energy in artworks.

  Он также является членом художественного объединения под названием Solar Art или Solar Artwork, главным принципом которого является использование солнечной энергии в произведениях искусства.

• Learn how to get realistic looking paintings with AKVIS ArtWork.

  Посмотрите, что можно сделать с помощью программы AKVIS ArtWork!

• After processing in AKVIS ArtWork (texture area - backing "canvas, priming" about 2 cm for the overlap on the stretcher) it was printed on canvas on a plotter.

  После обработки в AKVIS ArtWork (поля с текстурой - подложкой «холст, грунтовка» около 2 см для напуска на подрамник) выполнена печать на плоттере на холсте.

• Using Finder: select the folder Applications on the side bar of the Finder window, select the application AKVIS ArtWork and double-click it.

  через Finder: на боковой панели (side bar) окна Finder найти папку Applications, в ней выбрать приложение AKVIS ArtWork и дважды щелкнуть по нему.

• AKVIS ArtWork is designed to imitate different painting techniques.

  AKVIS ArtWork - программа для имитации художественных стилей.

• AKVIS ArtWork can work independently as a standalone program as well as a plug-in to a photo editor.

  Программа AKVIS ArtWork может работать как отдельная программа или как плагин к графическому редактору.

• Andrey Terebov (Kiev) has sent a letter sharing experiences with AKVIS ArtWork.

  Андрей Теребов (г. Киев) прислал письмо, в котором делится впечатлениями от программы AKVIS ArtWork.

• The author used the plugin versions of AKVIS Retoucher and AKVIS ArtWork.

  Пример выполнен с помощью программ АKVIS Retoucher и АKVIS ArtWork.

• While testing the trial version of AKVIS ArtWork he noticed not only the program's convenience and ease of use, but also the ability to see a small preview of the result.

  При тестировании триальной версии AKVIS ArtWork он отметил не только удобство и лёгкость в управлении программой, но и возможность после небольшой практики получать ожидаемый результат.

• After the magic of AKVIS Artwork the images was printed in 50x60 format on canvas - a stunning result!

  После волшебства AKVIS ArtWork снимок был отпечатан форматом 50х60 на холсте - результат потрясающий!

• In the main menu: press the button Start and select from the pop-up menu the command AKVIS -> ArtWork.

  Через главное меню: нажать на кнопку Пуск (Start) и, передвигаясь по системе открывающихся меню, мышью выбрать пункт AKVIS - ArtWork.

• Their computer hardware base consists mainly of Apple MAC PROs and among the software they use there are Adobe Creative Suite ver. 2 and 3, Corel Draw 12 and Artwork Systems Art Pro ver.

  В его распоряжении новейшие компьютера оснащены графическими станциями «Мас Рго», а также профессиональное программное обеспечение от Adobe Creative Suitecase версии 2 и 3, Corel Draw 12 и программное обеспечение от Artwork Systems, Art Pro v.,6.

• Dawid Weglinski has recently kicked off a new Artwork project aimed at officially maintaining all Gentoo-related artwork and Gentoo desktop themes.

  Dawid Weglinski недавно создал новый проект художественного оформления Gentoo (Gentoo Artwork project), целью которого является официальная поддержка всей оформительской работы, связанной с Gentoo, и тем рабочего стола Gentoo.

• Run the standalone edition of AKVIS ArtWork or open your photo editor (if you work with the plugin version of AKVIS ArtWork).

  Запустить отдельную программу AKVIS ArtWork или графический редактор, если вы хотите работать с плагином AKVIS ArtWork.

• Call Filter -> AKVIS -> ArtWork to open the plugin version of AKVIS ArtWork.

  Командой Filter -> AKVIS -> ArtWork вызвать плагин АKVIS ArtWork.

• In Adobe Photoshop select the menu item Filter -> AKVIS -> ArtWork; in Paint Shop Pro select the menu item in Effects -> Plugins -> AKVIS -> ArtWork; in Corel PHOTO-PAINT select the menu item Effects -> AKVIS -> ArtWork.

  Для этого в редакторе Adobe Photoshop выбрать пункт меню Filter -> AKVIS -> ArtWork; в Paint Shop Pro пункт меню Effects -> Plugins -> AKVIS -> ArtWork; в программе Corel PHOTO-PAINT пункт меню Effects -> AKVIS -> ArtWork.

Другие варианты перевода слова artwork

• Произведение искусства
• Обложка
• Оформление
• Рисунки
• Работ
• Иллюстрации
• Художественные работы
• Произведении
• Картины
• Искусство
• Изображения
• Рисунок