| When I was a kid you sold some of my artwork here. | Забавно, когда я была ребенком, вы, ребята, продали здесь несколько моих работ. |
| She's sold several pieces of expensive artwork for him. | Она продала ему несколько очень дорогих работ. |
| George Pérez Storyteller includes artwork from the unpublished third issue of Crimson Plague. | Библиографы Джорджа Переса включают в список работ и третий, неизданный выпуск Crimson Plague. |
| Touching base, accounts and stones, designing artwork, to express ourselves in a unique way. | Обращаясь база, счетах и камней, проектирование работ, чтобы выразить себя уникальным способом. |
| Much of her artwork is displayed at the Museum of Art at Brigham Young University. | Значительная часть её работ ныне представлена в Музее искусств в Университете Бригама Янга. |
| Yes (Subject to complexity of artwork) | Да (С учетом сложности работ) |
| Lubuntu 14.10 incorporated general bug fixes in preparation for the implementation of LXQt, updated LXDE components and new artwork, including more icons and a theme update. | Lubuntu 14.10 включил общие исправления ошибок при подготовке к внедрению LXQt, обновленных компонентов LXDE и новых работ, включая больше значков и обновление темы. |
| It's of my artwork. | Это одна из моих работ. |
| Famed comic-book artist Jack Kirby was even contracted to produce artwork for set design. | Знаменитый художник комиксов Джек Кёрби был нанят для работ по сценографии. |
| I've been working with plastic bags, which I cut up and sew back together as my primary material for my artwork for the last 20 years. | Я использую пластиковые пакеты, которые разрезаю и сшиваю вновь, в качестве основного материала для моих работ последние 20 лет. |
| The cover was made by Samwise Didier, who have done most of the artwork for Hammerfall. | Обложку для альбома создал Сэмуайз Дидье, который в своё время сделал множество работ для HammerFall. |
| I want to go over where we are on Chevrolet again and devote our final days to overdoing it on the artwork for the top three campaigns. | Я хочу снова вернуться к тому, как обстоят дела с Шевроле и посвятить последние дни совершенствованию художественных работ для трех главных кампаний. |
| Among this overhauled artwork was a new KDE logo by Torsten Rahn consisting of the letter K in front of a gear which is used in revised form to this day. | Среди этих пересмотренных работ был новый логотип KDE от Торстена Рахна, состоящий из буквы K перед шестерней, которая используется в переделанной форме по сей день. |
| There was no new artwork by Buscema or Byrne, who were represented by reprints of Sensational She-Hulk #1 and Savage She-Hulk #1. | Там не было новых работ Бушема или Бирна, которые были представлены в переизданиях Sensational She-Hulk Nº1 and Savage She-Hulk Nº1. |
| CWAA was the sole sponsor of a month-long event featuring the artwork of Daisy Yang, a retired United Nations worker and mother of a CWAA member. | ААКЖ выступила в роли единственного спонсора художественной выставки работ Дейзи Ян, которая в прошлом работала в Организации Объединенных Наций и является матерью одного из членов ААКЖ. |
| This artwork was further published in December 2013 in an internationally renowned design publication. | Эта художественная работа была затем опубликована в декабре 2013 года в известном международном издании дизайнерских работ. |
| Now, please, join us in celebrating Ricky's life with a viewing of his artwork and a smorgasbord. | Сейчас, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему воспеванию жизни Рики и просмотру его художественных работ, а также к шведскому столу. |
| Although the building was completed, the majority of the artwork in and around the capitol would not be completed for another two decades. | Хотя здание официально было закончено, большинство отделочных работ внутри и снаружи Капитолия не были закончены в течение ещё двух десятилетий. |
| He also appeared on the cover of the magazine and the issue also featured some of Young's very own artwork. | Он также появился на обложке журнала, и в выпуске были представлены некоторые из собственных художественных работ Адама. |
| Dougherty is an artist and some of his artwork is displayed on his official website. | Догерти является художником и некоторые из его работ опубликованы на его официальном сайте. |
| The restoration work that followed uncovered a number of important documents and artwork that had previously been hidden. | Однако в ходе последовавших за пожаром реставрационных работ был обнаружен ряд скрытых ранее важных исторических документов и произведений искусства. |
| On the completion of the construction work, the artwork will be reinstalled in the newly renovated General Assembly Building. | После завершения строительных работ эти произведения искусства будут возвращены в реконструированное здание Генеральной Ассамблеи. |
| The renovation work also aims to encompass refurbishing of fixed and loose furniture, fixtures and finishing of the building, including conservation of the historical artwork in Africa Hall. | В составе ремонтных работ также планируется провести обновление стационарной и невстроенной мебели, фурнитуры и элементов отделки здания и консервацию ценных предметов искусства, традиционно украшающих Дом Африки. |
| Since the report to the Commission on Human Rights, an exhibition of artwork by victims of torture was organized at the Palais Wilson in connection with the International Day in Support of Victims of Torture. | Со времени представления доклада Комиссии по правам человека в Вильсоновском дворце в связи с празднованием Международного дня в поддержку жертв пыток была организована выставка художественных работ жертв пыток. |
| Prices are for space only and do not include any artwork or design. | Цены приведены за рекламное место без учета дизайнерских и оформительских работ. |