| I used to spend hours making up stories, doing the artwork. | Я проводил часы придумывая истории, делая рисунки. |
| He gets it out in his artwork. | Он выражает это через свои рисунки. |
| He sent mementos over the years - your artwork and sailing ribbons. | Он присылал сувениры на протяжении многих лет - твои рисунки и парусные ленты. |
| The artwork is sophisticated, it's intelligently written, and it doesn't objectify or stereotype women. | Рисунки замысловатые, текст неглупый, и в нём нет пошлых стереотипов о женщинах. |
| Well, millions of people would see your artwork. | Ну, миллионы увидят твои рисунки. |
| But from now on, just only sign your own artwork, okay? | Но с этого дня подписывай только свои рисунки, ладушки? |
| Just great stories, great characters, beautiful artwork. | Просто отличные истории, отличные персонажи, красивые рисунки. |
| I got all the mail you sent, all your artwork. | Я получила все твои письма, все твои рисунки. |
| A companion book was also released containing animation stills from the film as well as transcripts of interviews, photographs, and Cobain's artwork that were not featured in the film. | Была выпущена сопутствующая книга, где показаны кадры из фильма, а также стенограммы интервью, фотографии, рисунки Курта, которые не попали в сам фильм. |
| Look at nice artwork. | Смотри, красивые рисунки. |
| Why not include artwork? | Почему бы не включить рисунки? |
| ) Once you have created your own CDs, you might be interested in the artwork for covers of Debian CDs. | После того, как вы изготовите собственные компакт-диски, вам могут быть интересны рисунки обложек компакт-дисков Debian. |
| The Blue Bar is decorated with the artwork of longtime Algonquin regular Al Hirschfeld. | Blue Bar украшают рисунки Эла Хиршфилда - давнего и постоянного гостя отеля Algonquin. |
| Years later, Fawcett sold the rights for Captain Marvel to DC-which in 1972 revived Captain Marvel in the new title Shazam! featuring artwork by his creator, C. C. Beck. | Годами позже, Fawcett с иронией продала права на Капитана Марвел DC Comics - которое в 1973 году оживила Капитана в новой серии «Шазам!», содержащую рисунки Чарльза Бека. |
| Artwork, autographs, mementos. | Рисунки, автографы, памятные вещи. |
| Unlike many other programs and Photoshop plug-ins, ArtWork creates a real painting out of a photo, not just adds twisted geometric lines to make it look like one. | Эффект Комикс позволяет смоделировать рисунки в стиле комиксов или мультфильмов. Всего за несколько кликов мыши можно получить "нарисованный" постер, стилизованную иллюстрацию, сюжетную "зарисовку" из мира анимации. |
| Artwork from students, ages 11-13, who entered the Lions International Peace Poster Contest, has been featured on 2004-06 My Dream for Peace One Day United Nations Postal Administration (UNPA) stamps. | Рисунки школьников в возрасте 11 - 13 лет, которые были представлены на организованном Ассоциацией клубов "Льва" Международном конкурсе плакатов, посвященном борьбе за мир, были отображены на марках серии "Помечтаем о мире", выпущенных Почтовой администрацией Организации Объединенных Наций в |
| The artwork is sophisticated, it's intelligently written, and it doesn't objectify or stereotype women. | Утонченные рисунки, оно разумно написано, а также не овеществляет и не составляет стереотипы девушек. |
| Her artwork is on your refrigerator. | Её рисунки висят на холодильнике. |
| Sorrentino's interior artwork was criticized for being "muddy" by critics, but some did praise it for being distinctive and did a good job at setting the tone and atmosphere. | Рисунки Соррентино подверглись критике за то, что были «мутными», но некоторые хвалили их за то, что они отлично справлялись с настройкой тона и атмосферы комиксов. |
| Krantz arranged a meeting with Crumb, during which Bakshi presented the drawings he had created while learning the artist's distinctive style to prove that he could adapt Crumb's artwork to animation. | Кранц организовал встречу с Крамбом, во время которой Бакши продемонстрировал сделанные им рисунки в попытке перенять характерный стиль Крамба. |