| IGN's Arthur Gies was critical of the short three-hour campaign. | Arthur Gies из IGN раскритиковал короткую трёхчасовую кампанию. |
| Maxim worked in Arthur Andersen's legal department which he joined in 1997. | В юридическом отделе Arthur Andersen Максим работал с 1997 года. |
| Initially named Arthur 2, it was renamed to RISC OS 2. | Первоначально она называлась Arthur 2, но затем была переименована в RISC OS 2.00. |
| The documentary Wild Combination: A Portrait of Arthur Russell was released in 2008. | Также в 2008 году вышел документальный фильм Wild Combination: A Portrait of Arthur Russell. |
| Another early implementation can be seen in the Arthur operating system from Acorn Computers. | Другая ранняя реализация панели задач была представлена в Arthur от компании Acorn Computers. |
| Clark, Arthur (September-October 1993). | Clark, Arthur (сентябрь-октябрь 1993). |
| He made a name for himself on the French music scene playing with Arthur H and Manu Dibango. | Он сделал себе имя на французской музыкальной сцене, выступая с Arthur H и Manu Dibango. |
| Previously a partner in the accounting and consultancy firm Arthur Andersen. | Изначально Accenture представляла собой отдел бизнес- и технологического консультирования аудиторской компании Arthur Andersen. |
| It was discovered in 1935 by Arthur Jeffrey Dempster. | Открыт в 1935 году Артуром Демпстером (англ. Arthur Jeffrey Dempster). |
| Gish, Arthur G., Hebron Journal: Stories of Nonviolent Peacemaking, Herald Press, 2001. | Gish, Arthur G. Hebron Journal: Stories of Nonviolent Peacemaking («Хебронский дневник: Очерки ненасильственного миротворчества»), Herald Press, 2001. |
| By 1968, the debut album, The Crazy World of Arthur Brown became a hit on both sides of the Atlantic. | В 1968 году одноимённый дебютный альбом The Crazy World of Arthur Brown стал хитом по обе стороны Атлантики. |
| Arthur Moreira Lima (born July 16, 1940 in Rio de Janeiro, Brazil) is a Brazilian classical pianist. | Arthur Moreira Lima; род. 16 июля 1940, Рио-де-Жанейро, Бразилия) - бразильский пианист. |
| Finally, No. E453 King Arthur was fitted with small, rectangular smoke deflectors fitted to the handrails on the smokebox sides. | Наконец, Nº E453 King Arthur получил небольшие прямоугольные дефлекторы дыма, установленые на поручни по бокам дымовой коробки. |
| The field of consumer marketing research as a statistical science was pioneered by Arthur Nielsen with the founding of the ACNielsen Company in 1923. | Область маркетинговых исследований как статистическая наука была инициирована Артуром Нильсеном (Arthur Nielsen) вместе с созданием компании ACNielsen Company в 1923 году. |
| On March 16, 1927 a personal exhibition of Choultsé opened in Arthur Tooth & Sons Gallery on New Bond street, 155. | 16 марта 1927 года открылась персональная выставка Шультце в лондонской галерее Arthur Tooth & Sons на Нью-Бонд-стрит, 155. |
| It was subsequently published as part of the collection The Best of Arthur C. Clarke 1937-1955. | Впоследствии он был опубликован как часть небольшого сборника рассказов The Best of Arthur C. Clarke 1937-1955. |
| It is called the icon bar and remains an essential part of Arthur's succeeding RISC OS operating system. | Такой элемент дизайна в системе был назван Icon Bar и является неотъемлемой частью последователя системы Arthur - RISC OS. |
| Upon graduating in 1899, he joined the brewery of Arthur Guinness & Son in Dublin, Ireland. | По окончании университета в 1899 году он поступил на работу на пивоваренный завод Arthur Guinness Son & Co в Дублине. |
| In 2009, Penny helped to launch a new award for aspiring Canadian mystery writers, the Unhanged Arthur for Best Unpublished First Novel. | В 2009 году, Луиза Пенни помогла учредить новую премию для начинающих канадских детективных писателей, Unhanged Arthur за лучший неопубликованный дебютный роман. |
| The pseudonym originated by combining the initials of the mathematicians' given names (Bill, Leonard, Arthur, and Cedric) to form BLAC. | Псевдоним возник как комбинация начальных букв имён участников (Bill, Leonard, Arthur и Cedric), а затем BLAC было расширено до BLAnChe. |
| A text adventure game, Arthur Yahtzee: The Curse of Hell's Cheesecake, was also created but is not considered part of the actual trilogy. | Также был создан текстовый квест Arthur Yahtzee: The Curse of Hell's Cheesecake (Артур Яхтзи: Проклятие адского чизкейка), но уже вне трилогии. |
| The badge was designed by Sir Arthur Grimble in 1932 for the Gilbert and Ellice Islands British colony. | Флаг был разработан Артуром Гримблом (англ. Sir Arthur Grimble) для британской колонии Острова Гилберта и Эллис. |
| Heavily based on 4.3BSD, it was initially completed in 1988 - a year after Arthur but prior to RISC OS. | В большой степени созданная на базе 4.3BSD, она была первоначально завершена в 1988 году, на год позднее операционной системы Arthur, но раньше RISC OS. |
| The first G14 to be rebuilt, No. E453, was given the first name and christened King Arthur. | Первым перестроенным G14 стал Nº E453, ему дали имя King Arthur. |
| In August 2000, as a result of the conclusion of arbitration with the International Chamber of Commerce, Andersen Consulting broke all contractual ties with AWSC and Arthur Andersen. | В августе 2000 года по решению Международной торговой палаты Andersen Consulting разорвал все контрактные обязательства с AWSC и Arthur Andersen. |