| An arrow pointing straight down... | Стрелка, указывающая прямо вниз. |
| That's what that arrow means. | На это и указывает стрелка. |
| What do you want, a big red arrow? | Тебе нужна большая красная стрелка? |
| Well, the screen should display a tapering arrow, okay? | На дисплее должна появиться стрелка. |
| The arrow shows you the long axis of the skeleton. | Стрелка показывает продольную ось скелета. |
| arrow with double bar pointing left | стрелка с двумя линиями, указывающая влево |
| Why's this arrow red? | Но почему у него стрелка - красная? |
| Sniper arrow on the guard. | Снайперская стрелка на охранника. |
| Let's see which way the arrow on it's pointing. | Посмотрим, куда указывает стрелка. |
| We acknowledge by clicking on the arrow icon. | Подтвердим выбор нажатием на иконку "стрелка". |
| The left double arrow assigns all available indexes. | Двойная стрелка ВЛЕВО служит для назначения всех доступных индексов. |
| Choose a command (down arrow, then Enter). | Выберите команду (стрелка ВНИЗ, затем ВВОД). |
| The beveling is usually like an arrow, pointing toward the shooter. | Скос обычно как стрела, которая указывает на стрелка. |
| Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to. | Щелкните для перемещения выбранных полей в поле, на которое указывает стрелка. |
| Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to. | Переместите щелчком все поля в рамку, на которую указывает стрелка. |
| To stop applying a direct format, such as underlining, while you type new text at the end of a line, press the right arrow key. | Чтобы прекратить применение прямого форматирования, например подчеркивания, при вводе нового текста в конце строки нажмите клавишу СТРЕЛКА ВПРАВО. |
| The horizontal arrow shows in what position this device, which cannot be mounted on either side of the vehicle indiscriminately, is to be mounted. | Горизонтальная стрелка указывает направление монтажа этого устройства, которое может быть установлено только на одной из сторон транспортного средства. |
| To change to the previous song, use the Previous Song entry of the Song menu, the Previous Song button of the toolbar, or press the left arrow key of your keyboard. | Чтобы перейти к предыдущей песне, используйте пункт Предыдущая песня меню Песня, нажмите на кнопку Предыдущая песня на панели инструментов или нажмите на клавишу стрелка влево. |
| You can also change to the next song by using the Next Song entry of the Song menu, the Next Song button of the toolbar, or pressing the right arrow key. | Также вы можете выбрать следующую песню с помощью пункта Следующая песня меню Песня, с помощью кнопки Следующая песня или нажав на клавишу стрелка вправо. |
| design the element (4) and then acknowledge the action by a left mouse click on the arrow icon (5) then the chosen element is deleted. | создадите элемент (4), а затем подтвердите действие нажатием левой кнопки на иконку "стрелка" (5), то выбранный элемент будет удален. |
| Selects the next message in the message list. The keyboard shortcut Right Arrow also performs this action. | Выделить следующее сообщение в панели заголовков. Клавиша Стрелка вправо также выполняет это действие. |
| To go back to the previous page use the Alt; Left Arrow shortcut, the Back button on the Toolbar, or the Menubar Go Back option. | Чтобы перейти к предыдущей странице, воспользуйтесь сочетанием клавиш Alt; Стрелка влево, кнопкой Назад на панели инструментов или пунктом меню Переход Назад. |
| Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right | Стрелка ВЛЕВО или ВПРАВО: переход на одну позицию влево или вправо. |
| The arrow said no left turns. | Стрелка означала не поворачивать налево |
| The arrow indicates that the lamp has a wide-angle effect on the side indicated by the direction in which the arrow is pointing, which also indicates the side of the vehicle on which the device is to be mounted. | стрелка указывает, что данный огонь обладает широкоугольным воздействием со стороны, обозначенной направлением стрелки, которое указывает также сторону транспортного средства, на которой должно устанавливаться устройство; |