Примеры в контексте "Armoured - Танковая"

Перевод

Примеры

Примеры: Armoured — Танковая

• The French armoured company also reinforced the battalions as required and conducted patrols within the UNIFIL area.

  Французская танковая рота также использовалась для усиления батальонов, если в этом возникала необходимость, и осуществляла патрулирование в районе расположения ВСООНЛ.

• An armoured squadron and a helicopter flight unit will be based in the United Nations Protected Area.

  В районе, охраняемом Организацией Объединенных Наций, будут базироваться танковая рота и вертолетная часть.

• Since the end of January 1995 one armoured company of the "AJ" has been deployed in Eastern Slavonia close to the confrontation line.

  С конца января 1995 года в Восточной Славонии неподалеку от линии противостояния дислоцируется одна танковая рота "ЮА".

• In August FAPLA's 16th, 21st (both light infantry), 47th (armoured) and 59th (mechanized) brigades, about 6,000 men and 80 tanks plus artillery and support vehicles, departed from Cuito Cuanavale to cross the Lomba River.

  В августе 16-я, 21-я (легкопехотная), 47-я (танковая) и 59-я (механизированная) бригады ФАПЛА, около 6000 человек и 80 танков плюс артиллерия и вспомогательные транспортные средства, начали движение от Квито-Кванавале, чтобы пересечь реку Ломба.

• Armoured support comprised nineteen Semovente 47/32 and eight Semovente 75/18 self-propelled guns plus thirty L3 tankettes (comparable in size and armament to the British Bren Gun Carrier).

  Танковая поддержка составила бы 27 самоходок - 19 САУ Semovente da 47/32 и 8 САУ Semovente da 75/18 плюс 30 танкеток L3 (сопоставимы с британским Universal Carrier).

• defence company, armoured escort company) 416

  танковая рота сопровождения) 416

• On 24 May, the Canadians had breached the line and 5th Canadian (Armoured) Division poured through the gap.

  24 мая канадцы прорвали линию и 5-я канадская танковая дивизия была введена в прорыв.

• Apart from light tanks assigned to the various British infantry divisions, this was the only British armoured force on the Continent at the start of the Battle of France on 10 May 1940.

  Не считая легких танков в составе пехотных дивизий, это была единственная британская танковая часть на континенте в начале битвы за Францию.

• Like all German armoured units engaged in Normandy, Panzer Lehr suffered heavy losses in its transport from Allied air attacks.

  Как и все немецкие танковые соединения, сражавшиеся в Нормандии, Учебная танковая дивизия понесла очень тяжелые потери от ударов с воздуха союзных войск.

Другие варианты перевода слова armoured

• Бронированный
• Бронетанковый
• Бронетехники
• Бронетранспортерах
• Бронемашины
• Бронетранспортерами
• Бронеавтомобилей
• Танковой
• Бтр
• Бронетехнику
• Броневой