Примеры в контексте "Armoured - Бронетранспортерах"

Перевод

Примеры

Примеры: Armoured — Бронетранспортерах

• At the closing ceremony, tanks and armoured carriers bore inscriptions on "liberating the occupied territories (north)".

  На заключительной церемонии на танках и бронетранспортерах были надписи "за освобождение оккупированных территорий (севера)".

• UNMIS Military is continuing to monitor military deployments in the area and maintains a presence with armoured personnel carrier-mounted patrols.

  Военный компонент МООНВС продолжает отслеживать военную дислокацию в районе и поддерживает присутствие с помощью патрулей на бронетранспортерах.

• A group of 10 soldiers was evacuated in armoured personnel vehicles to the field medical point with breathing difficulties and with, not further specified, strange symptoms.

  Десятерых солдат, которые стали жаловаться на затрудненное дыхание и на странные (без конкретизации) симптомы, пришлось эвакуировать на бронетранспортерах в полевой медицинский пункт.

• We entered the city in armoured troop transport vehicles, painted white, the colour of the United Nations Protection Force.

  Мы въехали в город на бронетранспортерах, выкрашенных в белый цвет - цвет Сил Организации Объединенных Наций по охране.

• It has also recommended that aircraft turbine fuel and lubricants needed for use in armoured troop-transport vehicles be specified in the embargo.

  Далее он рекомендует специально оговорить в контексте эмбарго проблему поставок авиационного керосина и смазочных веществ, необходимых для использования в бронетранспортерах.

• 30,660 force reserve company deterrent patrol days (28 x 3 platoons x 365 days) in armoured fighting vehicles in areas of conflict

  Осуществление мобильного патрулирования в объеме 30660 часов силами резервной роты сил (28 х 3 взвода х 365 дней) на бронетранспортерах в районах конфликта

• The increase is a result of the purchase and installation of military-pattern radios for the armoured personnel vehicles being transferred from UNIFIL to UNDOF.

  Увеличение обусловлено приобретением и установкой радиостанций военного образца на бронетранспортерах, передаваемых из Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане Силам Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением.

Другие варианты перевода слова armoured

• Бронированный
• Бронетанковый
• Бронетехники
• Танковая
• Бронемашины
• Бронетранспортерами
• Бронеавтомобилей
• Танковой
• Бтр
• Бронетехнику
• Броневой