Примеры в контексте "Armoured - Бтр"

Перевод

Примеры

Примеры: Armoured — Бтр

• The CIS peacekeeping force increased its patrolling by establishing BTR armoured personnel carrier-mounted posts on both sides of the ceasefire line.

  Миротворческие силы СНГ активизировали свое патрулирование, установив блокпосты с БТР по обе стороны линии прекращения огня.

• The CIS peacekeeping force increased its patrolling by establishing BTR armoured personnel carrier-mounted posts on both sides of the ceasefire line. UNOMIG urged that existing provisions establishing a minimum distance of 650 meters between positions of law enforcement structures and the line of separation of forces be observed.

  Миротворческие силы СНГ активизировали свое патрулирование, установив блокпосты с БТР по обе стороны линии прекращения огня. МООННГ выступила с настоятельным призывом соблюдать действующие правила, согласно которым расстояние между позициями правоохранительных структур и линией разделения сил должно составлять не менее 650 метров.

• Armoured Radio-relay Personnel Carrier 4014

  БТР с радиорелейной связью 4014

• The operational use of police armoured protected vehicles differs from that of military APCs.

  Полицейские бронеавтомобили отличаются от военных БТР по видам своего оперативного использования.

• The departure of the United Kingdom's Ferret Scout Car Squadron of 28 armoured reconnaissance vehicles has been only partially mitigated by the recent deployment of 9 Argentinian APCs.

  Вывод мобильного моторизованного разведбатальона Соединенного Королевства, в котором насчитывалось 28 разведывательных бронетранспортеров, только частично был компенсирован развертыванием девяти аргентинских БТР.

• At 0800 hours on 8 November 1993, Lieutenant Bournel of French Battalion 2 left the Presidency with the passengers and an escort of two APCs (VAB, or armoured forward-area vehicle, type), each with six soldiers.

  8 ноября 1993 года в 08 ч. 00 м. лейтенант Бюрнель из французского батальона 2 выехал из здания президиума с пассажирами и в сопровождении двух БТР (бронированных машин для действий в передовом районе), в каждом из которых находилось по шесть военнослужащих.

• 15 x Vehicle APC - Fox (Armoured Rapid Intervention)

  15 БТР «Фокс» (для сил быстрого реагирования)

• Haegglund Armoured Command Vehicle 90

  Командный БТР «Хегглунд-90»

• 1977 Brazilian Urutu light armoured reconnaissance vehicle

  БТР «Уруту», модель 1977 года бразильского происхождения

• Haegglund Armoured Anti Aircraft Vehicle 90

  Зенитный БТР «Хегглунд-90»

Другие варианты перевода слова armoured

• Бронированный
• Бронетанковый
• Бронетехники
• Бронетранспортерах
• Танковая
• Бронемашины
• Бронетранспортерами
• Бронеавтомобилей
• Танковой
• Бронетехнику
• Броневой