Примеры в контексте "Armoured - Бронетехнику"

Перевод

Примеры

Примеры: Armoured — Бронетехнику

• He pulled the heavy armoured hatch down with one hand, whilst still controlling his vehicle with the other.

  С одной стороны он вытащил в люк тяжелую бронетехнику, одновременно контролируя своё транспортное средство с другой.

• To immobilize the enemy's armoured equipment and vehicles in the field;

  сковать на местности бронетехнику и транспортные средства противника;

• The current SAF presence in Darfur consists of three divisions, including infantry, mechanized and armoured units, supported by around a dozen helicopters (both attack and transport), three jet aircraft and three cargo aircraft.

  Нынешнее присутствие СВС в Дарфуре обеспечивается тремя дивизиями, включая пехоту, моторизованные части и бронетехнику, при поддержке примерно десятка вертолетов (как боевых, так и транспортных), трех реактивных и трех транспортных самолетов.

• From 31 May to 2 June 1995, the Kinama district of Bujumbura was allegedly the scene of prolonged gunfire between armed gangs and the military, which subsequently intervened using armoured cars and trucks.

  С 31 мая по 2 июня 1995 года в бужумбурском районе Кинама шла оживленная перестрелка между вооруженными бандами и военными подразделениями, которые затем задействовали в квартале бронетехнику и грузовые машины.

• How is it possible to kill and to use tanks and armoured equipment against peacekeepers who only have automatic rifles?

  Как можно убивать, использовать танки, тяжелую бронетехнику против миротворцев, которые имеют только автоматы?

• MOTAPM are basically designed with two main purposes in mind: To immobilize the enemy's armoured equipment and vehicles in the field; To cause casualties among the crews of the adversary's armoured equipment and troops being carried in the adversary's vehicles.

  МОПП в сущности конструируются исходя из двух основных целей: сковать на местности бронетехнику и транспортные средства противника; вызвать потери среди экипажей бронетехники противника и среди войск, перевозимых на транспортных средствах противника.

Другие варианты перевода слова armoured

• Бронированный
• Бронетанковый
• Бронетехники
• Бронетранспортерах
• Танковая
• Бронемашины
• Бронетранспортерами
• Бронеавтомобилей
• Танковой
• Бтр
• Броневой