| In Arkansas, it branches out to the west towards Texas, where it is found in the far northeast part of that state (Caddo Lake region) as well as extreme southeastern Oklahoma (McCurtain County). | На территории штата Арканзас его ареал ответвляется на запад, в сторону Техаса, где его можно обнаружить на северо-востоке этого штата, в районе озера Каддо, и на юго-востоке штата Оклахома (округ МакКуртейн). |
| In August 2008, Perry represented Arkansas in the Miss Teen USA 2008 pageant held in Atlantis Paradise Island, Nassau, Bahamas, the first Miss Teen USA pageant held outside the United States. | В августе 2008 года, представляла штат Арканзас на национальном конкурсе красоты Юная мисс США 2008, прошедший в Atlantis Paradise Island, Нассау, Багамские Острова. |
| Positions included assistant to the governor between 1983 and 1987, and member of the Arkansas State Highway Commission between 1987 and 1993. | Затем работал в администрации губернатора Билла Клинтона, в том числе его помощником (1983 - 1987) и членом комиссии штата Арканзас по шоссейным дорогам (1987 - 1993). |
| By 1836, when Arkansas became a state, the county seat was located in a settlement called "Paris" (not to be confused with present-day Paris, Arkansas). | В 1836 году Территория Арканзас была преобразована в штат Арканзас и столица округа была перенесена в населённый пункт Парис (не следует путать с современным населённым пунктом Парис штата). |
| It is located on the campus of the University of Arkansas in Fayetteville, Arkansas and has a seating capacity of 19,368, which is the fifth largest for an on-campus arena in the United States. | Расположена в кампусе университета в Фейетвилле (штат Арканзас) и вмещает 19368 человек, что делает её пятой по величине ареной США, расположенной в университетском кампусе. |
| George Izard did not arrive in Arkansas Territory until May 31, 1825; Robert Crittenden, Secretary of the territory, acted as governor in his stead, though Crittenden himself was out of state when Izard arrived. | Джордж Изард прибыл в Арканзас лишь 31 мая 1825 года; Роберт Криттенден, секретарь территории, исполнял обязанности губернатора, но находился вне территории во время прибытия Изарда. |
| In November 1938, a story in the Puebloan Cheiftan recounted the hairy trout history and stated that "ld-timers living along the Arkansas River near Salida have told tales for many years of the fur-bearing trout indigenous to the waters of the Arkansas near there." | В ноябре 1938 года статья в Puebloan Cheiftan перепечатала историю о волосатой форели; в ней говорилось, что «рожилы, живущие вдоль реки Арканзас около Салиды, в течение многих лет рассказывают истории о пушной форели, являющейся коренным обитателем тамошних арканзасских вод». |