I know these group homes can be a little rough, peter, But we found some nice foster parents in arkansas Who would love to take you in. |
Знаю жизнь в детских домах не сахар, Питер, но мы нашли одну милую приёмную семью в Арканзасе, которая с радостью тебя примет. |
They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. |
Они сделали пожертвование в организацию, расположенную в Арканзасе, которая называется «Хейфер Интернэшнл». |
Task force in Arkansas all got medals. |
Вся опергруппа в Арканзасе получила медали. |
I grew up on a small farm in Arkansas where I was a junior rodeo champ. |
Я вырос на маленькой ферме В Арканзасе, где я был чемпионом в юношеском родео. |
A white-supremacist group out of Southern Arkansas. |
Группировка белого превосходства в Южном Арканзасе. |
Please give a great big welcome to Elizabeth Hobby from Elinora in Arkansas. |
Пожалуйста, давайте горячо поприветствуем Элизабет Хобби, из Элеаноры в Арканзасе. |
This piece was great. This is in my parents' backyard in Arkansas. |
Это замечательная работа, она на заднем дворе дома моих родителей в Арканзасе. |
In Arkansas they don't even ask. |
А в Арканзасе даже не спрашивают . |
And when we think of Arkansas we tend to have pretty negative connotations. |
При мысли об Арканзасе у нас возникают негативные ассоциации. |
I need the latest poll numbers for Alabama, Arizona, Georgia, Arkansas, Oklahoma. |
Мне нужны последние данные рейтингов в Алабаме, Аризоне, Джорджии, Арканзасе, Оклахоме. |
They wouldn't hang you for an accident, not even in Arkansas. |
Они бы не повесили тебя за несчастный случай, даже в Арканзасе. |
We play most of our games in Arkansas. |
Мы играем большинство наших игр в Арканзасе. |
They traveled further down the White River into Arkansas, making a survey of the geography, geology, and mineralogy of the area. |
Дальше они путешествовали по Уайт-Ривер в Арканзасе, производя изыскания в области географии, геологии и минералогии. |
In February 2018, filming began in Arkansas, with Jeremy Saulnier and Nic Pizzolatto splitting directing assignments. |
В феврале 2018 года съёмки начались в Арканзасе, и Джереми Солнье и Ник Пиццолатто разделили режиссёрские обязанности. |
Ringer's first ATA tournament was the World Championships in Arkansas. |
Первым турниром в АТА для Рингера был чемпионат мира в Арканзасе. |
He was the first socialist mayor elected in Arkansas. |
Он был первым социалистическим мэром избранным в Арканзасе. |
The primary village of the eastern Arkansas Quapaw was named Kappa or Kappah. |
Главное селение квапо в восточном Арканзасе называлось Каппа или Каппах. |
I hear the water in Arkansas is very hard. |
Говорят, что в вода в Арканзасе... такая горячая... |
Lloyd, maybe Damien quoted Clinton 'cause he's hiding out in Little Rock, Arkansas. |
Ллойд, может, Дэмиен процитировал Клинтона, потому что он скрывается в Арканзасе. |
I hear the water in Arkansas is very hard. |
Я слышал, что вода в Арканзасе очень тяжелая. |
While in Magnolia, Neff taught Harvey C. Couch, who would later become a successful entrepreneur in Arkansas. |
В то время у него учился Харви Куч, который позже станет успешным предпринимателем в Арканзасе. |
She was the founder of collegiate art education in Arkansas. |
Была основателем художественного образования в Арканзасе. |
With more than 6,100 students, Harding University is the largest private university in Arkansas. |
В Harding University обучается около 6,500 студентов, и он является самым большим университетом в Арканзасе. |
Last year through Texas and Arkansas. |
В прошлом году в Техасе и Арканзасе. |
When the show was at Jonesboro Arkansas. |
Когда шоу было в Джоунсборо, в Арканзасе. |