| However, some counties in Alabama, Arkansas, Georgia, Iowa, Kentucky, Massachusetts, Mississippi, Missouri, New Hampshire, New York, and Vermont have two or more county seats, usually located on opposite sides of the county. | Однако некоторые округа в штатах Алабама, Арканзас, Айова, Кентукки, Массачусетс, Миссисипи, Нью-Гемпшир, Нью-Йорк, Вермонт и Северная Каролина имеют два и более центра, обычно расположенных в противоположных концах округа. |
| Riverside is northwest of downtown, across the Arkansas River, and surrounds the 120-acre (0.49 km2) Riverside Park. | Риверсайд расположен к северо-западу от центра города, на реке Арканзас, и окружает Риверсайд Парк площадью 0,49 км². |
| A resident of Kingman, Arizona, McVeigh considered targets in Missouri, Arizona, Texas, and Arkansas. | Маквей, проживавший в городе Кингман, штат Аризона, рассматривал цели в штатах Миссури, Техас, Арканзас и Аризона. |
| Tennessee borders eight other states: Kentucky and Virginia to the north; North Carolina to the east; Georgia, Alabama, and Mississippi on the south; Arkansas and Missouri on the Mississippi River to the west. | Штат Теннесси граничит с восемью другими штатами: Кентукки и Виргиния на севере; Северная Каролина на востоке; Джорджия, Алабама и Миссисипи на юге; Арканзас и Миссури на реке Миссисипи на западе. |
| Prairie County is the name of two counties in the United States: Prairie County, Arkansas Prairie County, Montana | В Соединённых Штатах Америки насчитывается два округа с названием Прэйри (англ. Prairie County): Прэйри (округ, Арканзас) Прэйри (округ, Монтана) |
| I'll take you out on the Arkansas River. | Спустимся по реке Арканзас. |
| You're heading back to Arkansas. | Ты возвращаешься в Арканзас. |
| I'm sending you to Arkansas. | Ты поедешь в Арканзас. |
| Bald Knob, Arkansas. | Балд Кноб, Арканзас. |
| Little Rock, Arkansas. | Литтл Рок, Арканзас. |
| I thought you said Arkansas! | Я думала, ты сказал Арканзас. |
| What's up, Arkansas? | Как дела, Арканзас? |
| Also Possum Grape, Arkansas. | Также Поссум Грейп, Арканзас. |
| Little Rock, Arkansas. | Литл Рок, Арканзас. |
| On October 5, 2000, the Supreme Court of Arkansas found that the established constitutional right against cruel and unusual punishment included a prison inmate's right to be reasonably protected from attacks by other prisoners. | 5 октября 2000 года Верховный суд штата Арканзас принял решение о том, что кодифицированное конституционное право, не допускающее жестокого и необычного наказания, включает право заключенных тюрем на защиту в разумных пределах от нападений со стороны других заключенных. |
| Phillips County is the name of several counties in the United States: Phillips County, Arkansas Phillips County, Colorado Phillips County, Kansas Phillips County, Montana Phillips (disambiguation) | Список округов в США: округ Филлипс - в штате Арканзас округ Филлипс - в штате Канзас округ Филлипс - в штате Колорадо округ Филлипс - в штате Монтана Philips Филипс (значения) |
| After Arkansas became a territory in 1819 Daniel and Thomas Phillips constructed a lumber yard in the community to serve as a fuel depot for traffic along the Arkansas River. | После образования в 1819 году Территории Арканзас поселенцы Даниэль и Томас Филлипсы построили лесной склад для снабжения топливом проходящие мимо речные суда. |
| He and his command were then temporarily assigned to Maj. Gen. John A. McClernand for an expedition up the Arkansas River and the Battle of Arkansas Post. | Он со своей командой позже помогал генералу Джону Макклелану в его экспедиции вверх по реке Арканзас и в сражении у Арканзас-Пост. |
| It is Arkansas's 66th county, formed on March 24, 1873, and named for Elisha Baxter, the tenth governor of Arkansas. | Округ Бакстер был образован 24 марта 1873 года, став 66-м по счёту округом и был назван в честь Элиша Бакстера, десятого губернатора штата Арканзас. |
| When first formed, Miller County was Arkansas's sixth county, established on April 1, 1820, and named for James Miller, the first governor of the Arkansas Territory. | Округ Миллер был образован 1 апреля 1820 года, став шестым по счёту округом Арканзаса и получив своё название по имени первого губернатора Территории Арканзас Джеймса Миллера. |
| Scroll Technologies operates a plant in Arkadelphia, Arkansas, and has 750 employees. | Технологии Спирали работают на заводе в Аркадельфии штата Арканзас, и имеют 750 служащих. |
| Lawyer J. Noble Daggett of Dardanelle, Arkansas may think otherwise. | Мой адвокат, Джей Нобл Даггетт из ДАрданелла, Арканзас, а так же присяжные, с вами не согласятся. |
| The Louisiana Territory included everything in the Louisiana Purchase north of the 33rd parallel (the southern boundary of the present state of Arkansas). | Территория Луизиана включала земли к северу от ЗЗ-й параллели (южная граница современного штата Арканзас). |
| A collection of these artifacts is on display at the Hampson Museum State Park in Wilson, Arkansas. | Найденные им артефакты представлены в Хэмпсоновском государственном парке-музее в г. Уилсон, Арканзас. |
| When he returned to Arkansas the populace was shocked at the gaunt and haggard appearance of what had been a giant of a man. | Когда он вернулся в Арканзас, население было шокировано изможденностью и худобой этого ещё недавно здоровяка. |