| A win in Ohio could turn it all around for the Arkansas senator. | Победа в Огайо изменила бы позицию сенатора из Арканзаса. |
| I've come all the way from Arkansas to find Dee. | Я приехала из самого Арканзаса, чтобы найти Ди. |
| You're that sheriff from Arkansas, the one that come looking for Jake Spoon. | Вы тот шериф из Арканзаса, который искал Джейка Спуна. |
| This is a Canadian company operating partly out of Arkansas, USA. | Канадская компания, действующая из Арканзаса (США). |
| The Gossip is a trio of American indie rock come from Arkansas. | Сплетня трио американского инди-рока приходят из Арканзаса. |
| Rockefeller had a particular interest in the reform of the Arkansas prison system. | Особый интерес Рокфеллер проявил к реформе пенитенциарной системы Арканзаса. |
| He began his racing career as a young man on the dirt tracks of Arkansas. | В молодости он начал свою гоночную карьеру, на грунтовых дорогах Арканзаса. |
| Izard also served in the Arkansas House of Representatives and served as its speaker. | Изард также был членом Палаты представителей Арканзаса и её председателем. |
| Governor of Arkansas lied, Mr. President. | Губернатор Арканзаса солгал, господин Президент. |
| Bill Clinton and Hillary sneak away from the secret service and go for a drive, backwoods Arkansas. | Билл Клинтон и Хиллари улизнули от службы безопасности и поехали кататься по проселочным дорогам Арканзаса. |
| Sanders was a field coordinator for her father's 2002 reelection campaign for Governor of Arkansas. | Сандерс вступила в политику, став координатором на местах в кампании переизбрания в 2002 году своего отца в губернаторы Арканзаса. |
| Pace entered public service in 1936 as an assistant district attorney in Arkansas. | Карьеру на государственной службе начал в 1936 г. в качестве заместителя окружного прокурора Арканзаса. |
| Back in the US, he recuperated at an Arkansas military hospital, then upon his discharge from service, traveled to Los Angeles. | Вернувшись в США, Баркер восстанавливал здоровье в военном госпитале Арканзаса, а после демобилизации отправился в Лос-Анджелес. |
| Why - I told you I was from Arkansas. | Я же говорила, что я из Арканзаса. |
| Call that kid from Arkansas. Set up a meeting to discuss representation. | Позвонить этому парню из Арканзаса, назначить встречу, чтобы обсудить с ним контракт. |
| Yes Bill Clinton was from Arkansas, but these are very, very profound differences. | Да, Билл Клинтон родом из Арканзаса, но эти различия имеют глубинные корни. |
| So, you boys from Arkansas? | Ну, мальчики, а вы из Арканзаса? |
| I reached that same conclusion around Bald Knob, Arkansas. | Я пришел к тому же выводу недалеко от Арканзаса. |
| I grew up in the middle of nowhere on a dirt road in rural Arkansas, an hour from the nearest movie theater. | Вырос я в центре ничего на грязной сельской дороге Арканзаса, в часе езды от ближайшего кинотеатра. |
| Are we kind of stigmatizing people from Arkansas, and this part of the country? | Или мы несправедливо оскорбляем людей из Арканзаса и этого региона страны? |
| The season was filmed by Random Productions LLC at various locations throughout Northwest Arkansas, including Fayetteville, Bentonville, Lincoln, Rogers and Springdale. | Сезон был снят компанией Random Productions LLC в различных местах на северо-западе Арканзаса, включая Фейетвилль, Бентонвилль, Линкольн, Роджерс и Спрингдейл. |
| Later in life, Holmes taught at the University of Arkansas, lectured at Yale and gave workshops at Brown University. | Позднее Холмс преподавал в Университете Арканзаса, читал лекции в Йеле и проводил семинары в Брауновском университете. |
| In 2017, McKesson was involved in a number of lawsuits against the state of Arkansas over the supply of vecuronium bromide. | В 2017 году McKesson был вовлечен во многие иски против Арканзаса по поставке бромида векурония. |
| Patsy from Arkansas called it "a real hoot." | Пэтси из Арканзаса назвала её "Потешной". |
| A tomorrow without a lot of Arkansas white boys' ideas in it | Будущее, безо всяких идеалов от белых из Арканзаса. |