| There are thrusters all over the ark. | По всей Арке есть множества двигателей. |
| We've got to goto the ark de triumph. | Мы должны сходить к арке Триумфа. |
| The hard and simple fact is that in 51 hours, life on the ark will no longer be possible. | И теперь, факт таков, что через 51 час, жизнь на Арке больше не будет возможной. |
| I was dreaming we were in the ark before we sent the kids down. | Мне снилось, что мы на Арке до того как отправили детей на землю |
| Bellamy Blake is the only person on The Ark unaccounted for. | Беллами Блейк - единственный человек на Арке, кто числится пропавшим без вести. |
| Beta 5, in the Ark Rough Bennett Complex. | Бета 5 на Арке комплекса Рафа Беннетта. |
| His family grows all the pharmaceuticals on The Ark. | Его семья выращивает все лекарства в Арке. |
| The Ark thinks the prince is dead. | На Арке думают, что принц мёртв. |
| You're the youngest zero-g mechanic on the Ark in 50 years. | Ты самая молодая Зеро-Джи механик. на Арке за последние 50 лет... |
| The Ark will be out of air by then. | На Арке уже не будет воздуха. |
| Earth Monitoring Station hailing all Ark survivors. | Мониторинг земной станции вызывает всех выживших на Арке. |
| The Ark needs unity now more than ever. | Сейчас Арке сплоченность нужна больше, чем когда-либо. |
| I've been waiting since they locked you up on The Ark. | Я ждала с тех пор, как они заточили тебя там, на Арке. |
| Trying to help him with this job at Ark? | Пытался помочь ему в АРКе с этим делом? |
| You shot me on The Ark, but I've been waiting for you. | Ты стрелял в меня на Арке, но я ждал тебя. |
| The Ark will think you're dead, that it's not safe to follow. | На Арке решат, что вы погибли, что здесь небезопасно. |
| The last man from the ground died on the Ark? | Последний человек с Земли погиб на Арке? |
| We want the Ark to think that the ground is killing us, right? | Мы же хотим, чтобы на Арке думали, что мы все тут погибли, да? |
| Life support on the Ark is failing. | Система жизнеобеспечения на Арке отказывает. |
| You got me locked up on The Ark. | Ты запер меня на Арке. |
| You're on The Ark. | Вы же на Арке. |
| For 3 generations, The Ark has kept what's left of the human race alive, but now our home is dying, and we are the last hope of mankind. | Уже три поколения человечество выживает на Арке, но теперь наш дом погибает, и мы - последняя надежда человечества. |
| Take them off, and The Ark will think we're dying, that it's not safe for them to follow. | Снимем их, и на Арке пдумают, что мы мертвы, что для них небезопасно следовать за нами. |
| There are 2,237 people on this ark, and there are only enough dropships to carry 700. | На Арке проживает 2,237 человек, а челноков достаточно лишь для транспортировки 700. |
| There are 2,237 people on this ark, and there are only enough dropships to carry 700. | На арке 2,237 человек, Но челноков хватит только на 700. |