| For one, the turquoise that the Mesoamericans prized so dearly came almost exclusively from southern New Mexico and Arizona. | Во-первых, бирюза, которую ценили мезоамериканцы, добывалась исключительно в южном Нью-Мексико и Аризоне. |
| Information was first collected from the Kayenta Formation on Comb Ridge in northeastern Arizona. | Первые данные об этом роде были получены из формации Кайента на гребне хребта в северо-восточной Аризоне. |
| Arizona, USA, is home to the Large Binocular Telescope. | В Аризоне, США, установлен "Большой бинокулярный телескоп". |
| And the line-out goes to Arizona at the 22. | И мяч уходит в аут, и переходит к Аризоне на 22 ярде. |
| As it moves over Tucson, Arizona. | Вот шторм в прошлом августе, нависший над Тусоном в Аризоне. |
| Richard Post, a paraplegic in a wheelchair, was reportedly detained at Madison Street Jail in Arizona since March 1996. | Сообщается, что Ричард Поуст, страдающий параличом нижних конечностей и способный передвигаться только инвалидной коляске, содержится с марта 1996 года в тюрьме "Мэдисон Стрит" в Аризоне. |
| For the past 5 million years Arizona's Colorado river has eaten away at the desert's sandstone to create a gigantic canyon. | На протяжении пяти миллионов лет река Колорадо в Аризоне врезалась в известняковые породы и образовала гигантские ущелья. |
| But it did match a college student that went missing over a year ago in Arizona. | Но ДНК совпадает с ДНК студента, что пропал год тому назад в Аризоне. |
| In spring 2007 Power bought a house in Sedona, Arizona and decided to leave Italy forever and move to the United States. | В 2007 году она купила дом в городе Седона в Аризоне и решила покинуть Италию. |
| She is also a business owner, having purchased the oldest log lodge in Arizona, restoring it and opening it back up for business. | Она также является владельцем бизнеса, купив старейший лодж-домик в Аризоне, восстановив его и открыв в нём бизнес. |
| In October 1996, Ramone headlined the "Rock the Reservation" alternative rock festival in Tuba City, Arizona. | В октябре 1996 года Рамон был хедлайнером альтернативного рок-фестиваля «Rock The Reservation» в Аризоне. |
| In 1960 the Phoenix Corporate Center opened, which at 341 feet (104 m) became the tallest building in Arizona. | В 1965 открылся Финиксовский корпоративный центр, ставший самым высоким зданием в Аризоне (104 м). |
| Long 1 6- to 1 8-hour haul, which will land us in Phoenix, Arizona. | Потом длинный 16-18 часовой перегон и мы в Финиксе в Аризоне. |
| The wording of the new MBA oath draws on one adopted in 2006 by the Thunderbird School of Global Management, based in Arizona. | Слова новой клятвы магистра управления бизнесом близки к тексту, принятому в 2006 в Тандербердской школе глобального менеджмента, расположенной в Аризоне. |
| After completing his studies at Arizona, Willey moved to Macon, Georgia to perform field work for Arthur R. Kelly. | По завершении магистерской программы в Аризоне Уилли переехал в г. Мейкон (Джорджия) и занимался полевыми работами под руководством Артура Келли. |
| Already a supercentenarian and the oldest person in Arizona, Benkner returned to Ohio to live in North Lima. | Уже будучи самым старым человеком в Аризоне, Шарлотта вернулась в Огайо, чтобы жить в Норт-Лиме. |
| In Arizona, citizens can, by gathering a sufficient number of signatures, put a proposed law to a direct popular vote. | В Аризоне, жители штата, собрав достаточное количество подписей в поддержку законопроекта, могут вынести его на публичное голосование. |
| At the suggestions of concert promoter, Barry Fey, the band instead booked the Sun Devil Stadium in Arizona. | По совету концертного промоутера Барри Фэя, вместо этого музыканты зарезервировали стадион Sun Devil Stadium (англ.)русск. в Аризоне. |
| One such issue was Arizona Governor Evan Mecham's canceling the state's observance of Martin Luther King Jr. Day. | Одной из таких проблем была идея отмены празднования Дня Мартина Лютера Кинга в Аризоне, которую предложил губернатор штата Эван Мичем (англ.)русск... |
| Hello, there This is radio station of Arizona. | Говорит "К-трижды-А-радио" из Кингмана, где пересекаются дороги в Аризоне. |
| Cells were purchased in Arizona and used when Norton was still assigned to a carrier battle group operating in SOUTHCOM's AOR. | Сотовые были приобретены в Аризоне и использовались, когда Нортон был приписан к группе обеспечения Южного Военного Округа. |
| The unsub is washing and altering checks, then passing them throughout Arizona. | Преступник изменяет сумму на чеке, смыв старую, и распространяет чеки в Аризоне. |
| The wording of the new MBA oath draws on one adopted in 2006 by the Thunderbird School of Global Management, based in Arizona. | Слова новой клятвы магистра управления бизнесом близки к тексту, принятому в 2006 в Тандербердской школе глобального менеджмента, расположенной в Аризоне. |
| One of the most famous meteorite impact sites is the Barringer Crater in Arizona. | След от падения очень крупного метеорита можно увидеть в аризоне, это кратер Бэрринджера. |
| He was out with friends near Stanfield, Arizona, observing star clusters and galaxies when he chanced across the comet while at the eyepiece of his friend's telescope. | Он был на природе со своими друзьями около Стенфилда в Аризоне, и наблюдал звёздные скопления и галактики, когда в окуляре телескопа, принадлежавшего его другу, перед глазами Томаса промелькнуло пятнышко света. |