| Nine states (Arizona, California, Idaho, Louisiana, Nevada, New Mexico, Texas, Washington and Wisconsin) have community property laws. | Законы об общем имуществе супругов действуют в девяти штатах (Аризона, Калифорния, Айдахо, Луизиана, Невада, Нью-Мехико, Техас, Вашингтон и Висконсин). |
| In other states, such as Arizona, water is acquired as an appurtenance to land. | В других штатах, таких, как Аризона, права на водные ресурсы приобретаются как дополнение к правам на землю. |
| 1987: World YWCA Council meeting, Phoenix, Arizona, United States of America | 1987 год: Совещание Всемирного совета АМХ, Финикс, Аризона, Соединенные Штаты Америки |
| 17 October, Arizona: Navajo Nation/indigenous rights | 17 октября, Аризона: народ навахо/права коренных народов |
| University of Arizona, Arid Lands Information Center (ALIC); | Университет штата Аризона, Информационный центр по аридным землям (ИЦАЗ); |
| University of Arizona, Office of Arid Lands Studies, Information Center | Университет штата Аризона, Отдел по исследованиям аридных земель, Информационный центр; |
| Gila River Reservation, Arizona, United States | Резервация Джила ривер, Аризона, США |
| Arizona, your mentor is on an O.R. table right now with her skull open and you think you have something to prove. | Аризона, твой руководитель сейчас на операционном столе с открытым черепом, и тебе кажется, ты должна ей что-то доказать. |
| The license allowed him to purchase a number of restricted chemical agents, which he did in Tempe, Arizona, day before yesterday. | Лицензия позволяла ему покупать большое количество, запрещенных в обычной продаже химических веществ, которые он купил в Темпе, Аризона позавчера. |
| He wed Catherine Emma Cate of Vermont on June 10, 1924, and it is said that they spent their honeymoon in Flagstaff, Arizona while Coblentz was at the Lowell Observatory measuring planetary temperatures. | Он женился на Кэтрин Эмме Кейт (англ. Catherine Emma Cate) из Вермонта 10 июня 1924 года, и говорят, что медовый месяц они провели во Флагстаффе, Аризона, пока Кобленц был в обсерватории Лоуэлла, измеряя планетные температуры. |
| 5771 Somerville (1987 ST1) is a main-belt asteroid discovered on 21 September 1987 by E. Bowell at Lowell Observatory Flagstaff, Arizona, and named for her. | 5771 Сомервилль (1987 ST1) объект из Главного пояса астероидов, который обнаружил и назвал в её честь Э. Боуэлл из обсерватории Лоуэлла (Аризона) 21 сентября 1987 года. |
| [William voiceover] I'll live with Dorothea for another year... and then I'll open a pottery store in Sedona, Arizona. | [Уильям]: Я поживу у Доротеи ещё один год... Затем открою гончарную лавку в Седоне, штат Аризона. |
| Yuma, Arizona, and Colorado Springs, Colorado. | Юма, штат Аризона, и Колорадо-Спрингс, штат Колорадо. |
| The largest so far in Sao Paulo, Cape Town, and Tucson, Arizona. | Самые большие группы - в Сан Пауло, Кейптауне и Туксоне, штат Аризона. |
| From 1974 to 1975 he attended pilot training at the Williams Air Force Base, Arizona where he trained as a HC-130 rescue pilot in the Aerospace Rescue and Recovery Service. | С 1974 по 1975 он занимался подготовкой пилотов на авиабазе «Уильямс», штат Аризона, где он проходил подготовку в качестве пилота самолета «HC-130 Геркулес», для участия в поисково-спасательных работах при непредвиденных ситуациях с космическими аппаратами. |
| The couple resided in Scottsdale, Arizona, in a 6,700-square-foot (620 m2) Spanish-style mansion, bought for $2 million in 2002. | Супруги проживали в Скоттсдейле, штат Аризона, в особняке площадью 620 кв. метров в испанском стиле, приобретенном в 2002 году за 2 миллиона долларов. |
| Michael Allen McCollum (born 1946 in Phoenix, Arizona) is an American science fiction author and aerospace engineer. | Майкл Аллен Макколлум (англ. Michael Allen McCollum); (1946 год Финикс, Аризона, США) - американский писатель-фантаст и аэрокосмический инженер. |
| Later, she transferred to Arizona State University, where she joined the Kappa Kappa Gamma sorority, and graduated with a journalism degree in 1985. | Она училась в Канзасском университете, а затем перевелась в Университет штата Аризона, где присоединилась к Каппе Каппа Гамма и в 1985 году получила степень в области журналистики. |
| Gordon is partly of Hualapai Native American descent, and is a member of the Hualapai tribe of Northern Arizona. | Кайова Гордон является потомком коренных жителей Соединенных Штатов - индейцев и входит в состав племени «Hualapai», которое расположилось в северной части штата Аризона. |
| He was Curator of Arachnids at the American Museum of Natural History, and later retired to Portal, Arizona in the Chiricahua Mountains. | Был куратором паукообразных членистоногих в Американском музее естественной истории, позднее, выйдя в 1968 году в отставку, жил и работал в горах Chiricahua Mountains, Portal, на юго-востоке штата Аризона. |
| If this is California and down here is Texas, that must be, like Arizona, maybe. | Если это Калифорния и место под... Техасом, то это... наверное, Аризона. |
| Arizona said she's still in, but she said that before, and then she left. | Аризона сказала, что согласна, но она сказала это раньше, а потом ушла. |
| Eight industry leaders were recognized recently with special awards by the Air-Conditioning and Refrigeration Institute (ARI) at its 51st Annual Meeting in Scottsdale, Arizona, USA. | 8 лидеров индустрии были недавно отмечены особыми наградами института кондиционирования воздуха и охлаждения (ARI) на его 51-м ежегодном собрании в Скоттсдейле, Аризона, США. |
| The first Ozzfest was not a national tour, but rather a two-day festival held in Phoenix, Arizona and Devore, California on 25 and 26 October 1996 respectively. | Первый Ozzfest не был национальным туром, а просто двухдневным фестивалем, проведенным в Фениксе, Аризона и Деворе, Калифорния 25 и 26 октября 1996 года. |
| You think it's okay that Arizona doesn't know where her baby is? | Ты думаешь это нормально, что Аризона не знает где ее ребенок? |