| Ceballos later became part owner of the American Basketball Association's Arizona Scorpions, and also played for the team. | Позднее Себальос приобрел долю в команде «Аризона Скорпионс», представляющей Американскую баскетбольную ассоциацию, а также играл за неё. |
| In the 1998 National Football League Draft, Tillman was selected as the 226th pick by the Arizona Cardinals. | На драфте НФЛ 1998 года Тиллман был выбран под 226-м номером клубом «Аризона Кардиналс». |
| In early February 1861, a group of unidentified Indians stole cattle and kidnapped the stepson of the rancher John Ward near Sonoita, Arizona. | В феврале 1861 года группа неустановленных апачей похитила пасынка фермера Джона Уорда около Соноты, Аризона, угнав также множество скота. |
| The family lived in Coppell, Texas; Mesa, Arizona; and Highlands Ranch, Colorado, moving frequently due to her father's work. | Расселл росла в Коппелле, Техас; Месе, Аризона, и в Хайлендс-Рэнч, Колорадо, часто переезжая из-за занятости отца. |
| From 1904 to 1906, Mora lived with the Hopi and Navajo near Oraibi, Arizona. | С 1904 по 1906 год Жо Мора жил среди индейцев хопи и навахо около деревни Ораиби в штате Аризона. |
| Flagstaff is next to Mount Elden, just south of the San Francisco Peaks, the highest mountain range in the state of Arizona. | Город расположен рядом с горой Элден, к югу от Пика Сан-Франциско - самого высокого горного массива в штате Аризона. |
| The astronomers responsible for the photo were Jeff Hester and Paul Scowen from Arizona State University. | Её получили и опубликовали астрономы Джефф Хестер и Пол Скоуэн, на тот момент являвшиеся студентами Университета штата Аризона. |
| He moved with his family to Coolidge, Arizona, where his wife's sister lived. | Затем он смог перевести родителей в Кулидж, Аризона, где жили родственники его жены. |
| Wood took a position as an army contract surgeon in January 1886, and was stationed with the 4th Cavalry at Fort Huachuca, Arizona. | В 1886 году, заключив контракт с армией, стал военным хирургом и разместился вместе с 4-м кавалерийским полком в Форт-Хуачука штата Аризона. |
| Nicholas James Sterling (born July 18, 1990) is a guitar player and songwriter from Mesa, Arizona. | Николас Джеймс Стерлинг (англ. Nicholas James Sterling; род. 18 июля 1990) - гитарист и автор песен из Месы, Аризона. |
| So, Arizona, Nevada, and California on Monday, then the upper Midwest on Tuesday. | ЗАВЕРШЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КАМПАНИИ 2016 Аризона, Невада и Калифорния в понедельник и север Среднего Запада во вторник. |
| Six trucks were on the border, followed by the police of Arizona. | Шесть грузовиков пересекли нашу границу с целью уйти от погони полиции штата Аризона. |
| Sega completed pilot training in 1976 and served as an Instructor Pilot at Williams Air Force Base, Arizona, until 1979. | В 1976 году получил квалификацию лётчика ВВС и до 1979 года служил лётчиком-инструктором на авиабазе Уилльямс, в штате Аризона. |
| Check-in records have her listed as Tanya Carrow, Arizona driver's license number. | В гостевой книге она числится, как Таня Кэрроу. Права штата Аризона. |
| The river rises as two forks in the White Mountains of mid-eastern Arizona, in Apache County. | Река берёт начало от слияния двух ручьёв, в районе горного хребта Уайт-Маунтинс, в округе Апачи, штат Аризона. |
| Oleksiak's first competition in 2017 was the Arena Pro Swim Series in Mesa, Arizona, held in March. | Первым соревнованием в 2017 году для Пенни был турнир плавательной серии Arena в Месе, штат Аризона. |
| He was a Freemason, a Master Mason in Marion McDaniel Lodge No. 56 F&AM, in Tucson, Arizona. | Уэйн был масоном, мастером в ложе «Марион МакДаниэл» Nº 56, в Тусоне, штат Аризона. |
| They merged into the various Pueblo peoples whose descendants still live in Arizona and New Mexico. | Из потомков древних пуэбло образовались современные народы группы пуэбло, живущие в штатах Аризона и Нью-Мексико. |
| As Arizona state law does not allow convicted felons to hold office, Symington resigned his office the next day. | По законам штата Аризона осуждённым преступникам не разрешается выполнять свои обязанности, поэтому Симингтон покинул свой пост 5 сентября 1997 года. |
| The museum at the nearby Casa Grande Ruins National Monument, in Coolidge, Arizona, contains artifacts from Snaketown. | Музей расположен на территории близлежащего национального памятника Каса-Гранде в г. Кулидж, штат Аризона; в нём представлены артефакты из Снейктауна. |
| With the first selection of the first year player draft the Boston Red Sox select Paulino Estrada, a right-handed pitcher from Arizona State University. | И первый выбор драфта новичков: ..."Ред Сокс" из Бостона выбирает Поулино Эстрада, подающий правша из университета штата Аризона. |
| At 0639 hours Greenwich Mean Time on 6 October 2008, Richard Kowalski discovered an NEO using the Mount Lemmon 1.5-metre aperture telescope near Tucson, Arizona. | В 06 час. 39 мин. по Гринвичскому времени 6 октября 2008 года Ричард Ковальски обнаружил ОСЗ при использовании телескопа с 1,5-метровой апертурой, установленного на горе Леммон вблизи Тусона, Аризона. |
| After reporting to the President... the Naval Secretary told the press... that the battleship Arizona and five other warships were lost... in the Japanese air raid on Pearl Harbor a fortnight ago. | Что линкор Аризона и еще 5 военных кораблей были затоплены... японцами в ходе воздушного налета на Пёрл Харбор две недели тому назад. |
| Cody Lundin (born March 15, 1967) is a survival instructor at the Aboriginal Living Skills School in Prescott, Arizona, which he founded in 1991. | Коди Ландин (англ. Cody Lundin; род. 15 марта 1967, Прескотт, Аризона, США) - американский инструктор по выживанию в Школе первобытных навыков выживания в Прескотте, Аризона, которую он основал в 1991 году. |
| Allen was born to Horace E. Allen and Luella Faye Clark on a ranch in Mud Springs Canyon, forty miles from Willcox in Cochise County in southeastern Arizona. | Рекс Аллен родился в семье Хораса Э. Аллена и Луэллы Фэй Кларк на ранчо у каньона Мад-Спрингс, в 40 милях от Уиллкокса, Аризона. |