| Jo Jo left his home in Tucson, Arizona | Джо Джо бросил дом в Тусоне, Аризона |
| Along with the Moodswinger, this instrument is included in the permanent collection of the Musical Instrument Museum in Phoenix, Arizona. | Инструменты Moodswinger и Домавинджер включены в постоянную коллекцию Музея музыкальных инструментов в Финиксе, Аризона. |
| Borg was influenced by the nature of the southwestern United States, especially the states of Arizona and New Mexico. | В своих работах Борг отображал природу юго-западных районов США - штатов Аризона и Нью-Мексико. |
| New Mexico and Arizona on felony warrants for armed robbery, kidnapping a law enforcement officer, assault with a deadly weapon. | разыскиваются в штатах Нью-Мехико и Аризона за вооруженное ограбление, похищение офицера полиции, нападение с огнестрельным оружием. |
| I'm commending Governor Sally Morrison of the great state of Arizona, for giving us all such a good example of voting centers as used in their recent primary. | Я высокую оценку губернатора Салли Моррисон великого штата Аризона, за то, что нам весь такой хороший пример центров голосования используемый в их недавнем первичном. |
| The Bureau continued land cover inventories on reservations in New Mexico and Arizona with emphasis on modeling the potential burn rate of different vegetation types in response to fires. | Бюро продолжало проводить инвентаризацию растительного покрова в резервациях штатов Нью-Мексико и Аризона, делая особый упор на моделирование условий выгорания отдельных видов растительности в случае пожаров. |
| In 2006, the Department filed lawsuits against the States of Alabama, Maine, New Jersey, and New York, and Cochise County, Arizona. | В 2006 году министерство подало иски против штатов Алабама, Мэн, Нью-Джерси, Нью-Йорк и графства Кочайз, Аризона. |
| While only a minority of states and some local jurisdictions employ chain gang work crews, one county in Arizona has attracted particular attention for its approach. | Хотя только в меньшинстве штатов и в некоторых местных юрисдикциях применяется сковывание одной цепью группы заключенных, используемой на работах, одно графство в штате Аризона привлекло особое внимание своей практикой. |
| In February 2012, Robert Moorman was executed in Arizona, despite the fact he had been diagnosed with mental retardation and attended special education classes as a child. | В феврале 2012 года в штате Аризона был казнен Роберт Мурмэн, несмотря на то, что у него была диагностирована задержка умственного развития и в детстве он обучался по специальной программе. |
| In November 2003, UFI hosted the 2nd South-west Regional World Congress of Families in Mesa, Arizona in the United States. | В ноябре 2003 года ЮФИ организовала в Месе, штат Аризона, Соединенные Штаты Америки, проведение в рамках Всемирного конгресса семей второго совещания для юго-западного региона. |
| Opened in 2002, the Penske Racing Museum in Scottsdale, Arizona, is located within a complex of Penske Automotive Group car dealerships at the Scottsdale 101 Auto Collection. | В 2002 году открылся Penske Racing Museum в городе Скоттсдейл, штат Аризона на территории комплексов Penske Automotive Group. |
| The NOAO headquarters are located in Tucson, Arizona and are co-located with the headquarters of the National Solar Observatory. | Штаб-квартира обсерватории находится в Тусоне, штат Аризона, там же находится штаб-квартира Национальной солнечной обсерватории. |
| The state of Arizona was admitted to the Union on February 14, 1912, the last of the contiguous states to be admitted. | Штат Аризона был принят в Союз 14 февраля 1912 года, последним из континентальных штатов. |
| Here it's in Scottsdale, Arizona, and it's called "Floating Memories." | Эта находится в Скоттсдейл, штат Аризона, и называется "Плавающие воспоминания". |
| Though listed in several sources as a live recording, it is in fact a studio album, recorded at Arizona Recorders in Phoenix on December 4, 1964. | В некоторых источниках альбом ошибочно обозначен как концертный, на самом деле он записан на студии Arizona Recorders, расположенной в Финиксе, штат Аризона. |
| He also cited the case of the state of Arizona, which had passed a law in 1999 mandating that public schools and libraries use filtering software. | Он сослался также на пример штата Аризона, где в 1999 году был принят закон, обязывающий муниципальные школы и публичные библиотеки использовать фильтрующее программное обеспечение. |
| The position taken in April 2010 by the state of Arizona, which had criminalized Mexican migrants who had crossed the international border, caused them particular anxiety. | Особую озабоченность у них вызывает позиция, занятая в апреле 2010 года штатом Аризона, где к уголовной ответственности были привлечены мексиканские мигранты, перешедшие государственную границу. |
| In case you're interested, I was Miss Arizona! | На всякий случай, я была мисс Аризона! |
| The following states presently offer these exemptions: Arizona, California, Colorado, Florida, Georgia, Hawaii, Maryland, North Carolina, New Jersey, New York, Tennessee, Utah, and Virginia. | В настоящее время освобождение от уплаты таких сборов предоставляют следующие штаты: Аризона, Вирджиния, Гавайи, Джорджия, Калифорния, Колорадо, Мэриленд, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Северная Каролина, Теннеси, Флорида и Юта. |
| In July 2011, UNICEF provided support to Crystal Lee, a young Navajo woman from the State of Arizona, United States, at a United Nations high-level meeting on youth, which took place in New York. | В июле 2011 года ЮНИСЕФ оказал помощь Кристал Ли, молодой женщине из народности навахо, проживающей в штате Аризона, Соединенные Штаты, в рамках совещания высокого уровня по вопросам молодежи, которое состоялось в Нью-Йорке. |
| In early 1997, MLB decided to assign one new team to each league: Tampa Bay joined the AL and Arizona joined the NL. | В начале 1997 года МЛБ определилась с лигами для новых команд: «Тампа» присоединилась к Американской, а «Аризона» пополнила Национальную. |
| In 1911, with Robert Vignola, he co-directed Ruth Roland in his first short film, Arizona Bill based on a script he had written. | В 1911 году он с Робертом Виньолой стали режиссёрами первого короткометражного фильма Рут Роланд «Аризона Билл» на основе сценария, который он написал. |
| But you don't think Arizona's called her, like, 300 times? | Но ты не думаешь, что Аризона позвонила ей, где-то, раз 300? |
| Anna (Lily Carter) and Jacky (Lily LaBeau) were best friends in high school in Tucson, Arizona but have not seen each other in five years. | Анна (Лили Картер) и Джеки (Лили Лабо) были лучшими подругами в старшей школе в Тусоне (Аризона), но не видели друг друга пять лет. |
| Four Corners is the only location in the United States where four states come together at a single point: Colorado, Utah, New Mexico, and Arizona. | В реальных США есть только «Четыре Угла», единственное место, где соприкасаются четыре штата: Колорадо, Юта, Аризона и Нью-Мексико. |