Archive - Архив

Словосочетание
Перевод

electronic archive
электронный архив

archive file
архивный файл

Предложение
Перевод

The archive includes data on direct and diffuse solar radiation and sunshine duration.
В этот архив занесены данные о прямом и рассеянном солнечном излучении и о продолжительности светового дня.

Three months should be enough to decommission the archive and prepare for succession.
Трёх месяцев должно быть достаточно, чтобы списать все в архив и подготовить для передачи преемникам.

Measures shall be taken to place each archive centre under the responsibility of a specifically designated person.
Необходимо принять меры к тому, чтобы ответственность за каждый архивный центр возлагалась на конкретное назначенное лицо.

Can I archive documents using Allplan?
Могу ли я архивировать документы, используя Allplan?

FAO has developed a 10-year archive of ARTEMIS vegetation data.
ФАО разрабатывает 10-летний архив данных растительного покрова АРТЕМИС.

Prepare field mission files for the archive
Подготовка папок с документами полевой миссии к сдаче в архив

I offer you a rate of a photo, in which photo is not simply beautiful card in family archive.
Я предлагаю Вам курс фотографии, в котором фото - это не просто красивая карточка в семейный архив.

The biggest archive of any style songs MP3 format.
Самый большой архив песен всех направлений в формате МРЗ.

Welcome to our immense MP3 archive.
Добро пожаловать в наш неисчерпаемый МРЗ архив.

Also you can download archive with current Jimm sources from.
Также вы можете скачать архив текущей ветки репозитория по адресу.

From the old, forgotten photos and negatives we will prepare high-quality digital photo archive.
Из старых забытых пленок, фотографий и негативов мы сделаем качественный и удобный для просмотра цифровой фото архив.

Big archive of news stories for 1980's, about the events in different countries.
Большой архив новостных сюжетов за 1980-е годы, посвященный событиям в разных государствах.

I'm so lucky that there's this archive of performances that I can share with my students.
Мне очень повезло, что есть архив выступлений, которыми я могу поделиться со своими учениками.

A complete archive of the Tribunal's press releases since 1996 has been created.
Существует полный архив пресс-релизов Трибунала за период с 1996 года.

It also maintains a research department and an archive.
Кроме того, при библиотеке имеются научно-исследовательский отдел и архив.

We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity.
Мы поддерживаем офис, как своего рода архив архитектурного биоразнообразия.

Procuriamoci the archive containing the source of the program that we want to package.
Procuriamoci архив, содержащий источник программы, что мы хотим, чтобы пакет.

Here is the archive of my old diary at blogger, I let the slow leak.
Вот это архив мой старый дневник на Blogger, я пусть медленное утечки.

This archive contains archive entries with absolute paths, which are not yet supported by ark.
Этот архив содержит записи с абсолютными путями, которые пока не поддерживаются Агк.

There are multiple users that store data in the archive and they have to use the archive service to execute storage.
Существует большое число пользователей, которые заносят данные в архив и должны использовать архивный сервис для сохранения данных.