Примеры в контексте "Apron - Стоянке"

Перевод

Примеры

Примеры: Apron — Стоянке

• The arms were loaded onto the aircraft at the military apron of Khartoum International Airport under the supervision of Sudanese authorities.

  Оружие было загружено в самолет на военной стоянке международного аэропорта Хартума под наблюдением суданских властей.

• The Panel has only observed this aircraft parked on the military apron at Khartoum International Airport.

  Группа видела этот самолет только на военной стоянке Хартумского международного аэропорта.

• The Panel witnessed SAF soldiers boarding the aircraft at the Khartoum International Airport military apron on 15 January (see fig. 11).

  Группа была свидетелем того, как солдаты Суданских вооруженных сил совершали 15 января посадку на этот самолет на военной стоянке в Хартумском международном аэропорту (см. фото 11).

• The first aircraft had "SAF" and a small Sudanese flag painted below the cockpit and was seen on the military apron at El Fasher Airport.

  У первого самолета под кабиной пилотов имелось обозначение «СВС» и был нарисован небольшой суданский флаг, и он был замечен на военной стоянке в аэропорту Эль-Фашира.

• UNAMID stated that some risks could be mitigated only with the assistance of the host Government, including risks resulting from inadequate airfield maintenance, congestion on the apron at El Fasher, and lack of communication equipment.

  ЮНАМИД заявила, что смягчение некоторых рисков возможно лишь при содействии правительства страны пребывания, включая риски, обусловленные неадекватным обслуживанием аэродромов, скоплением большого числа авиасудов на стоянке в Эль-Фашире, а также нехваткой оборудования связи.

• The sources noted that this individual is of Ukrainian nationality, who has worked for SAF for several years, wearing a Sudanese military uniform without a rank when present at the military apron of El Fasher Airport.

  Источники отметили, что этот человек имеет украинское гражданство, работает инструктором Суданских вооруженных сил в течении нескольких лет, носит суданскую военную форму без отличительных знаков, когда находится на военной стоянке в аэропорту Эль-Фашира.

• The SAF aircraft bearing registration No. 7705 was observed on the military apron at the Khartoum International Airport on 21 June 2007 with the 26563 registration number and "UN" marking removed.

  Самолет СВС с регистрационным номером 7705 был замечен на военной стоянке в Хартумском международном аэропорту 21 июня 2007 года, причем регистрационный номер 26563 и обозначение "UN" были удалены.

• Figure 9 AN-12 departing Khartoum International Airport military apron; next to it is AZZA Transport IL-76, 2 August 2007

  Самолет Ан-12 перед взлетом на военной стоянке Хартумского международного аэропорта; рядом с ним самолет Ил-76 компании "AZZA Transport", 2 августа 2007 года

• top: Mi-8 #534 parked at Khartoum International Airport military apron, 26 February 2007

  Наверху: на военной стоянке в Хартумском международном аэропорту, 26 февраля 2007 года

• One of AZZA Transport's IL-76 aircraft is marked with a Burkinabé registration, XT-FCB, and the Panel has noted this aircraft parked consistently at the military apron of Khartoum International Airport.

  Один из самолетов Ил-76 компании "AZZA Transport" имеет буркинийские опознавательные знаки XT-FCB, и Группа заметила, что этот самолет постоянно паркуется на военной стоянке Хартумского международного аэропорта.

• Once on the apron, the crew was permitted to paint a new registration number on the aircraft before its departure.

  Когда он находился на стоянке, экипаж получил разрешение перед вылетом нанести на фюзеляж самолета новый регистрационный номер.

• White Mi-171 helicopter on military apron at El Fasher airport

  Вертолет Ми-171 белого цвета на стоянке для военных воздушных судов в аэропорту Эль-Фашира

Другие варианты перевода слова apron

• Фартук
• Передник
• Перрон
• Самолетной стоянки
• Передничек

Слово apron в словаре

Apron — Фартук

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка