| ready to pour out all over you like apple sass over roast pork. | готовая облить вас, как яблочный соус - жареную свинину. |
| and for the world's tallest second grader, apple juice. | И для самого высокого в мире второкласника яблочный сок. |
| But then supermarkets started selling smaller, 11-centimeter pies, and suddenly, apple fell to fourth or fifth place. Why? | Но потом супермаркеты стали продавать пироги поменьше, 11-сантиметровые, и внезапно яблочный пирог переместился на 4 или 5 место. Почему? |
| A case study shows that while Georgia can produce high-quality apple juice concentrate at a competitive price, the cost of transporting one "twenty foot equivalent unit" to a European port from Georgia can be as high as 3,'000 USD. | Одно из тематических исследований показывает, что Грузия может производить высококачественный яблочный сок-концентрат по конкурентоспособной цене, однако стоимость транспортировки одного стандартного 20-футового контейнера из Грузии в европейский порт может достигать 3000 долл. США. |
| We got grape juice, we have apple juice, and we have apple-grape juice. | Есть виноградный, яблочный и яблоко- виноград. |
| Fine, but I'mgonna recycle them, and then one day as youdrink some apple juice, you'll wonder, "where has this jar been?" | Отлично, но если я сдам их в переработку, то в один прекрасный день ты будешь пить свой яблочный сок и задумаешься: "А где раньше была эта банка"? |
| You'll have to ring the National Apple Office. | Позвоните в Национальный Яблочный Офис . |
| Lisieux is therefore surrounded by Normandy's typical hedged farmland, where there is a mix of livestock farming (mostly milk cows) and cider apple cultivation (from which cider and calvados are made, not forgetting pommeau). | Город окружён типичными для Нормандии сельхозугодьями, в которых сочетается животноводство (преимущественно молочные фермы) и культивирование яблонь, из которых делают яблочный сидр, кальвадос и алкогольный напиток поммо. |
| Apple, cherry, lemon meringue | "Яблочный, вишнёвый, лимонный вкус." |
| Apple concentrated juice is produced at COFPP from apple sorts prevailing in Ukraine. | Сок яблочный концентрированный изготавливается на ЧМЖК из традиционных для Украины сортов яблок. |
| Apple juice, dummy. | Яблочный сок, дурашка. |
| Apple or chocolate Martini? | Яблочный или шоколадный Мартини? |
| Apple juice, barbeque sauce, | Яблочный сок, соус для барбекю, |
| Apple cider, football weather. | Яблочный сок, погода для футбола. |
| In April 2006 Hamilton served as grand marshal for the 79th Annual Shenandoah Apple Blossom Festival in Winchester, Virginia. | В апреле 2006 года Хэмилтон стал гранд-маршалом 79-го ежегодного фестиваля «Яблочный цвет Шенандоа» в городе Винчестер, штат Виргиния. |
| Apple juice is produced by way of pressing fresh, carefully selected fruit with minimum temperature influence. A concentrated juice product can be obtained by evaporation under pressure. | Яблочный сок получают путем прессования свежих, тщательно отобранных фруктов по современной технологии с минимальными температурными нагрузками. |
| By any chance did you put apple vinegar in this? | Ты добавлял сюда яблочный уксус? |
| My apple crumble is by far The most crumblest | Мой яблочный пирог Самый крутой |
| "Apple core"? | "Яблочный огрызок"? |