| And this is apple cider from the fall harvest. | А это яблочный сидр с осеннего урожая. |
| Wait a minute, we have apple juice here, if you'd like that. | Постой, есть яблочный сок, держи. |
| And what he was excited about was he'd been cooking dinner with Betsy and she was making an apple tart. | А взволнован он был вот почему: они с Бэтси готовили ужин, и она делала яблочный пирог. |
| Our top chemists can't even identify some of the elements, and there are traces of such bizarre impurities as... apple pectin. | Наши лучшие химики не смогли даже идентифицировать некоторые химические элементы, и там следы таких причудливых примесей, как... яблочный пектин. |
| We won best apple fritter in Modesto for, like, ten years in a row, so... | У нас самый лучший яблочный фриттер в Модесто, десять лет подряд, так что... |
| Folks just love my crab dip, my mix CDs, my apple martinis. | Местным жителям нравятся мои крабы, мои диски с музыкой, мой яблочный мартини. |
| Then a double order of apple strudel with vanilla sauce. | А в конце - двойной яблочный штрудель с ванильной подливой! |
| Annabeth's apple juice, but you said it would be too confusing for the customers! | "яблочный сок от Аннабет", но ты сказала, что это было бы слишком запутанным для клиентов! |
| I'll get the apple, you get the peach and we'll share. | Я беру яблочный, ты персиковый, и поделимся. |
| That was apple juice from before. | Неправда, это яблочный сок, так и было! |
| Actually, I could do an apple juice if you could... | Я бы выпил яблочный, если тебе не... |
| Although I am looking forward Rward To drinking my apple juice straight. | Хотя я с удовольствием выпью свой яблочный сок. |
| And before you leave one of our apple pies on the house. | Вот возьмите в дорожку наш фирменный яблочный пирог. |
| Was this Plan B apple juice girl? | Это которая "План Б", яблочный сок? |
| But I'm sure there's some apple juice or something in there from somewhere. | В основном водка, но там есть яблочный сок или что-то такое. |
| Did he just inject himself with apple juice? | Он только что вколол себе яблочный сок? |
| Is it okay if I finish the apple juice? | Ничего, если я допью яблочный сок? |
| There's grape and apple and the gatekeeper made spaghetti. | Есть яблочный и виноградный. А Хранитель Ворот приготовил спагетти! |
| I know, which is why we're having the best sparkling apple cider money can buy. | Да, поэтому мы пьем лучший яблочный сидр, который только продается. |
| No way, I've been on apple juice! | Ничего подобного, я пил яблочный сок! |
| I knew it I'm allergic to apple vinegar. | [Аллергия на яблочный уксус?] |
| Sitting around the tree opening presents, and they played Christmas music and we drank apple cider... it was so nice. | Мы сидели вокруг елки, открывали подарки, и еще там играли рождественские гимны и мы пили яблочный сидр... Было так хорошо. |
| But how we knew you were drinking apple cider? | Но как мы узнали что ты пил яблочный сидр? |
| I believe Winchell's invented the apple fritter. | Мне казалось, что Уинчелл изобрел яблочный пончик |
| Holden, I've brought you an apple juice and an orange juice. | Холден, я принесла и яблочный, и апельсиновый. |