| (b) Impartial and apolitical; | Ь) беспристрастность и аполитичность; |
| Static, monolithic and apolitical? | Статичность, монолитность и аполитичность? |
| Long-standing members of the Syrian opposition were notable in animating the movement, as were a number of intellectuals who resolutely declared themselves apolitical, such as filmmaker Omar Amiralay. | Многие диссиденты Сирии примыкали к деятельности «салонов», в том числе и такие деятели культуры, которые официально декларировали свою аполитичность, например, сирийский режиссёр-документалист Омар Амиралай. |
| An apolitical military was an American tradition, but one that was difficult to uphold in an era when American forces were employed overseas in large numbers. | Аполитичность военных была американской традицией, которую было сложно поддерживать в эпоху участия американских сил в конфликтах за рубежом. |