| The establishment of a "new", professional and apolitical defence force is a key requirement for internal and border security and for progress to be made on disarmament, demobilization and reintegration initiatives. | Формирование «новых», профессиональных и неполитизированных сил обороны является ключевым условием для обеспечения безопасности внутри страны и на границах, а также для достижения прогресса в осуществлении мероприятий по разоружению, демобилизации и реинтеграции. |
| Donor countries must be persuaded to make contributions for non-traditional peace-building activities, such as providing civilian security by disarming military forces, ending impunity and creating effective, apolitical security forces. | Необходимо убедить страны-доноры вносить взносы на осуществление нетрадиционных мероприятий по укреплению мира, например, в целях создания безопасных условий для гражданского общества путем разоружения военных сил, прекращения безнаказанности и создания эффективных и неполитизированных сил безопасности. |
| The Police Commissioner Project is fundamental to ensuring an independent and apolitical police force. | Проект по учреждению должности комиссара полиции является важнейшем вкладом в создание независимых и неполитизированных полицейских сил. |