| You're welcome here anytime, Dad. | Мы всегда рады тебе здесь, пап. |
| He could get out anytime... him and the other people that work there. | Он всегда может уйти... он и остальные люди, которые там работают. |
| Well, you are welcome to come have Thanksgiving with us anytime you want. | Что ж, всегда можешь праздновать День Благодарения с нами. |
| And tell your daughter that she's welcome to come by the house anytime she wants. | И передай своей дочери, что ей всегда рады в этом доме. |
| But there are also glimmers of hope, and I think anytime we're doing a big, big story on this, we don't really want to go and just look at all the problems. | Но есть проблески надежды, И, я думаю, всегда, когда мы делаем большую, большую историю об этом, мы на самом деле не хотим пойти и просто рассмотреть все проблемы. |
| Come back anytime, Buddies. | всегда вас рад видеть ребята. |
| I can quit anytime I want. | Я всегда могу бросить. |
| I'm ready anytime... sir. | Всегда готов... сэр. |
| You can join in anytime. | Ты всегда можешь присоединиться. |
| You're ready anytime, anyplace. | Ты готова всегда и везде. |
| You're welcome anytime. | Тебе я всегда рад. Проходи. |
| but I can go in anytime | Но мне всегда можно заходить! |
| My office is open anytime. | Мой офис всегда открыт. |
| But you, you're welcome anytime. | Но вам мы всегда рады. |
| We can arrest him anytime. | Арестовать его всегда успеем. |
| She's welcome anytime. | Мы ей всегда будем рады. |
| My boss's guests are welcome anytime. | Мы всегда рады гостям босса. |
| You're welcome anytime. | Тебе я всегда рад. |
| I will lend you my shoulder anytime. | Я всегда одолжу тебе своё плечо |
| Come back anytime, okay? | Тебе всегда будут тут рады. |
| I'll talk baseball anytime. | Я всегда готов трындеть про бейсбол. |
| And you're welcome anytime. | И я вам всегда рада. |
| I will be glad to help you anytime. | Всегда буду рад помочь вам. |
| And we'll help you anytime. | И мы всегда поможем тебе. |
| She wanted me to be happy anywhere... anytime... | Всегда молилась за моё счастье. |