| You give me the antidote. | Ты дашь мне антидот. |
| How do we transport the antidote safely? | Как нам безопасно перевезти антидот? |
| John has the antidote. | У Джона есть антидот. |
| I think you have an antidote | У вас есть антидот. |
| It's the antidote for sarin gas. | Это антидот для зарина. |
| I'm going to get the antidote to the hospital. | Я доставлю антидот в больницу. |
| Give him the antidote now! | Дайте ему антидот сейчас же! |
| The antidote is as good as ours. | Антидот уже у нас. |
| Which one's the antidote? | В какой ампуле антидот? |
| I think you would give us the antidote before that. | Думаю, вы примите антидот раньше |
| Maybe she needs a different antidote. | Может, нужен другой антидот. |
| We gave you the Djinn antidote. | Мы дали тебе антидот. |
| The antidote is in this needle. | Антидот в этом шприце. |
| The robot? Yamato was given to me by Mrs Takagi in exchange for the antidote. | Ямато был подарен мне миссис Такаги в обмен на антидот. |
| You were given the antidote a full thirty minutes after the neurotoxin was ingested. | Тебе дали антидот только через полчаса после введения нейротоксина. |
| NRC Hotline give you an antidote? | Комиссия по ядерному регулированию уже дала тебе антидот? |
| Because I've earned some company after hand-delivering the antidote that kept Damon and Elena from consuming each other literally. | Потому что я как бы заработал некий кредит доверия, после того как доставил антидот, который не позволил Елене и Деймону съесть друг друга, буквально. |
| There's no way we'll be able to get the antidote to him. | Передать ему антидот у нас не выйдет. |
| Apparently, some sort of... aerosolized antidote was launched from... Oscorp Tower, which seems to have counteracted the biotoxins. | Предположительно, с башни «Оскорпа» был распылен мощный антидот, который нейтрализует действие биологического оружия. |
| Because if you do kill me, then your granddaughter will not receive the antidote to the time-released nerve agent we introduced into her digestive track. | Потому что, если убьете, ваша внучка не получит антидот к хим. веществу замедленного действия, которое ввели в ее пищеварительный тракт. |
| I will administer the antidote only after you are able to secure a date with one of the notoriously snobby and judgmental women dining at this restaurant, so get mingling. | Я дам тебе антидот, но только после того, как ты пригласишь на свидание с одной из этих печально-чванливых леди с осуждающим взлядом, обедающих в этом ресторане, так что не тормози. |
| Zoo TV was one of the first large-scale concerts to feature a B-stage, where performances were intended "to be the antidote to Zoo TV". | В середине концерта U2 переходили на Б-сцену (Zoo TV является одним из первых крупномасштабных туров, на которых появилась данная конструкция), представлявшую собой «антидот к Zoo TV». |
| The song's lyrics have been interpreted by one reviewer to be conveying the message that "love is the answer to loneliness" and "that connection is the antidote to unreality." | Писали, что слова песни выражают такую мысль, что «любовь это ответ одиночеству» и что «эта связь есть антидот нереальности». |
| Well, he smuggled it in somehow, and that inmate's going to die unless JT gets here with that antidote fast. Okay, I'll call JT. | Что ж, как-то смог, а значит, что заключенный умрет, если Джей Ти быстро не сделает антидот. |
| And so what you see fairly early, in the mid-19th century, is this idea that we now have to have an antidote to the industrial city, which is going to be life in the country for everybody. | В итоге, уже достаточно рано, в середине 19-го века, появилась идея, что надо было создать некий антидот промышленному городу, которым представлялась деревенская жизнь для всех. |