Примеры в контексте "Antidote - Средством борьбы"

Перевод

Примеры

Примеры: Antidote — Средством борьбы

• Only a secure economic future can provide an effective antidote to the devastation caused by the 1992-95 war.

  Лишь гарантированное экономическое будущее может стать эффективным средством борьбы с разрухой, вызванной войной 1992-1995 годов.

• The dynamics and fundamental freedoms of democracy are the antidote to repression, injustice and social, economic and political marginalization.

  Динамика и основополагающие свободы демократии являются средством борьбы с угнетением, несправедливостью и социальной, экономической и политической маргинализацией.

• The current Government guaranteed the right to peaceful protest and freedom of movement and believed that freedom of information was the best antidote to corruption.

  Нынешнее правительство гарантирует право на мирный протест и свободу передвижения и считает, что свобода информации является лучшим средством борьбы с коррупцией.

• In a world that is prey to isolation and Manichaean divisions such as those that produced the horror of 11 September, a living and diversified dialogue among civilizations is the antidote to fundamentalist terrorism and its nebulous carriers of death, destruction and suicidal impulse.

  В мире, который страдает от изоляции и манихеистических противоречий, подобных тем, которые породили ужасные события 11 сентября, живой и разнообразный диалог между цивилизациями является средством борьбы с терроризмом фанатиков и теми, кто тайно поощряет смерть, разрушения и суицидные наклонности.

• Rural development was then an antidote to drug cultivation, and drug prevention an important means of containing HIV/AIDS.

  Таким образом, развитие сельского хозяйства может служить противоядием от выращивания наркосодержащих культур, а предупреждение злоупотребления наркотиками является важным средством борьбы с распространением ВИЧ/СПИДа.

Другие варианты перевода слова antidote

• Противоядие
• Антидот
• Противоядием от
• Antidote