| Who's answering my phone? | Кто отвечает на мои звонки? |
| Is he answering questions? | Он отвечает на вопросы? |
| He's not answering his link. | Он не отвечает на вызовы. |
| She's not answering her pager. | Не отвечает на свой пейджер. |
| She's not answering them. | Она не отвечает на них. |
| Dianne isn't answering my pages. | Диана не отвечает на пейджер. |
| She's not answering her pages. | Она не отвечает на звонки. |
| He's not answering his cell. | Он не отвечает на телефон. |
| She's not answering my calls. | Она не отвечает на звонки. |
| He's not answering his hailer? | Он не отвечает на хайлер? |
| She's not answering her mobile. | Она не отвечает на телефон. |
| He's answering questions. | Он отвечает на вопросы. |
| Chuck's not answering his cell. | Чак не отвечает на звонок. |
| He's not answering my texts. | Он не отвечает на смс. |
| The second scene briefly shows Scully answering a telephone call from Mulder whilst asleep in bed with Minette, though the latter has no dialogue. | Во второй - Скалли отвечает на телефонный звонок Малдера лежа в постели с Минеттом, тогда как последний молчит. |
| Doctor-centered consultations are generally directive, with the patient answering questions and playing less of a role in decision-making. | «Врач-центрированные» консультации обычно директивны, пациент отвечает на вопросы и практически не играет роли в постановке диагноза. |
| What if, out there, others are asking and answering similar questions? | Что, если за пределами нашего мира, кто-то другой задает себе и отвечает на похожие вопросы? |
| Aren't you a little nasal to be answering phones? | Мне кажется для человека, который отвечает на телефонные звонки, ты слегка гнусавишь. |
| The Administrative Assistant also maintains training supplies and recording of training expenses and performs receptionist desk coverage, answering phone calls and receiving clients | Административный помощник также следит за наличием учебных принадлежностей и материалов в Бюро консультанта персонала и расходами на учебную деятельность и выполняет функции секретаря, ведущего прием посетителей в Бюро консультанта персонала, отвечает на телефонные звонки и принимает клиентов. |
| Answering violence with violence. | Насилие отвечает на насилие. |
| Someone might use lots of "qualifying language" when answering a hard question: "Well... to tell you the truth... as far as I know... to the best of my knowledge." | Кто-то может использовать "квалификационный язык", когда отвечает на сложный вопрос: "Хорошо... по правде говоря... насколько я знаю... насколько мне известно". |
| No, I haven't, and he's not answering his cell either. What's going on? | Нет, он не отвечает на звонки, а что? |
| Zacharias continues to be a frequent guest at these forums, both giving lectures and answering students in question and answer sessions at academic institutions such as the University of Georgia, the University of Michigan, and Penn State. | Захариас продолжает быть частым гостем на разнообразных форумах, он также регулярно читает лекции и отвечает на вопросы студентов во многих учебных заведениях, таких как Университет штата Джорджия, Университет штата Мичиган. |