| For this reason, every set of n points in the plane can have at most n diametral pairs, answering a question posed in 1934 by Heinz Hopf and Erika Pannwitz. | По этой причине любое множество из n точек на плоскости может иметь максимум n диаметральных пар, что отвечает на вопрос, поставленный в 1934 году Хайнцем Хопфом и Эрикой Панвиц. |
| What if, out there, others are asking and answering similar questions? | Что, если за пределами нашего мира, кто-то другой задает себе и отвечает на похожие вопросы? |
| She's not talking to me, she's not answering my calls. | Она не говорит со мной, не отвечает на звонки. |
| Finally, the Human Rights Centre is charged with answering inquiries about human rights from journalists, lawyers, and other interested parties. | И наконец, Центр по правам человека отвечает на запросы в области прав человека, поступающие от журналистов, адвокатов и других заинтересованных лиц. |
| He's not answering his cell phone, and apparently no one has seen him since May Day! | Он не отвечает на телефон и очевидно его никто не видел с Мэй дея. |
| But as we got close, it just felt wrong, and now we left things weird, and I don't know, now she hasn't been answering my texts. | Как только мы подошли к самом интересному, я почувствовал себя неправильно, и теперь все так странно, я даже не знаю, она не отвечает на мои смс-ки. |
| Lyndsey's not answering any of my calls and she hasn't returned any of my texts. | Линдси не отвечает на мои звонки и не реагирует на мои сообщения. |
| Represent the Tribunal at meetings of the World Bank's Board of Executive Directors by presenting reports and answering questions relating to the Tribunal's functioning | представляет Трибунал на заседаниях Совета директоров-исполнителей Всемирного банка, на которых он выступает с докладами и отвечает на вопросы, касающиеся функционирования Трибунала; |
| The Brand is a management tool, answering an important question: What does the company (or product, or service) stand for? | Бренд - это инструмент управления, который отвечает на важный вопрос: В чём смысл существования компании, продукта или услуги? |
| Flack, Beverly McCord's not at home or her office, and she's not answering her cell, but it's live and we're tracking it now. | Флэк, Беверли МакКорд нет ни дома, ни в её офисе, и она не отвечает на звонки, но она жива и мы отслеживаем её. |
| I tried to talk to my landlady about it, but she's not answering my phone calls and I can't get an appointment until March. | Я пыталась поговорить с моей хозяйкой об этом, но она не отвечает на мои звонки и я не могу попасть на прием до марта |
| Still not answering my calls. | До сих пор не отвечает на мои звонки. |
| Not answering his cell phone. | Не отвечает на звонки. |
| She's not answering texts. | Она не отвечает на сообщения. |
| Isabel's not answering her cell. | Изабель не отвечает на звонки. |
| He's answering the questions. | Он же отвечает на вопросы. |
| Look, I haven't seen him, I haven't heard from him, he's not answering any of my phone calls. | Слушай, я не видела его, не слышала его, он не отвечает на мои звонки. |
| She's not answering. | Она не отвечает на свой сотовый. |
| Why isn't Gunn answering? | Почему Ганн не отвечает на звонки? |
| She's... she's not answering. | Она не отвечает на звонки. |
| She's not answering her cell. | Она не отвечает на звонки. |
| She hasn't been answering the telephone. | Она не отвечает на звонки. |
| She's not answering her cellphone. | Она не отвечает на звонки. |
| Powers is answering questions here. | Пауэрс дома и отвечает на вопросы. |
| Katie's not answering her cell phone. | Кэйти не отвечает на звонки. |