| As a matter of fact, I hope you don't mind That I told a few people that you were the anonymous person. | Собственно, надеюсь, ты не возражаешь что я сказала нескольким знакомым, что ты и есть этот аноним. |
| And then 48 hours later, by accident, some anonymous texter sends this to my daughter? | И через 48 часов, случайно, какой-то аноним посылает это сообщение моей дочери? |
| An anonymous, potentially dangerous individual chose to launch a smear campaign at my workplace, and your solution is to suspend me? | Аноним, потенциально опасный индивидуум, решил начать клеветническую кампанию на моём рабочем месте, а вы решили меня отстранить? |
| All I had to do was search and replace "Daniel Hardman" with "anonymous." | Мне только оставалось заменить "Дэниель Хардман" на "аноним". |
| And the Anonymous who left the note wasn't Rebel. | И Аноним, который оставил ему записку, был вовсе не Ребел. |
| Anonymous is requesting another girl for tonight, to add to his collection. | Аноним запросил ещё одну девушку на сегодня, чтобы пополнить коллекцию. |
| Anonymous has played rook to A1. Your move. | Аноним сделал ход Ладья на А1. |
| Anonymous is a cultural phenomenon which began on internet image boards. | Аноним - это феномен сетевой культуры, возникший на форумах. |
| If you're Anonymous, how come people know about it? | Если ты аноним, то откуда люди об этом знают? |
| Anonymous person called in, saying they saw me kill him. | Аноним сказал, что видел как я убил его. |
| That "Anonymous" you see instead of a number doesn't mean burner. | Слово "Аноним" не значит, что он одноразовый. |
| She kind of felt like Mr. Anonymous knew a little bit too much. | Ей показалось, что аноним знает слишком много. |
| Anonymous, you have a question? | Аноним, у тебя был вопрос? |
| If they're really your friends, they'll be happy to see your star rise, and they should be at the soirée tonight when everybody learns that "Anonymous" is actually Daniel Humphrey. | Если они действительно твои друзья, то должны обрадоваться твоей восходящей звезде, и они должны прийти на вечеринку, где все узнают, что "Аноним"- это на самом деле Дэниель Хамфри. |
| Yes, but when it's your party, you arrive late, and the later the better, especially because we want a big frenzy around the reveal that you are "Anonymous." | Да, но когда вечеринка твоя, ты опаздываешь, чем позже, тем лучше, особенно тогда, когда мы хотим добиться большего безумия вокруг объявления что ты "Аноним". |
| I know you're not all here to hear me speak but to finally find out who is "Anonymous." | Я знаю, что вы все здесь не ради того, что говорю я, а наконец узнать, что такой "Аноним". |
| I know you're not all here to hear me speak but to finally find out who is "Anonymous." | Я знаю, что вы все здесь не для того, чтобы слушать меня, а для того, чтобы наконец-то узнать кто "Аноним". |
| Yes, but when it's your party, you arrive late, and the later the better, especially because we want a big frenzy around the reveal that you are "Anonymous." | Да, но когда это твоя вечеринка, ты приезжаешь позже, чем позже, тем лучше, особенно когда создаешь большую интригу из того, что "Аноним" - это ты. |
| Some anonymous somebody wants to bankroll a unit. | Некто аноним финансирует создание отряда. |
| Is that your anonymous texter again? | Это снова твой аноним? |
| You're the anonymous caller. | Ты и есть тот аноним. |
| Cairo station, anonymous sender. | Из каирского офиса, аноним. |
| The proposer, who is anonymous writes that he or she regards it as inexpedient that only consultants are authorised to book CT scans. | Подавший его аноним считает нецелесообразным то, что только старшие врачи имеют право выдать направление на компьютерную томографию. |
| An anonymous person calling himself John Doe had somehow managed to copy nearly 40 years of records of the Panamanian law firm Mossack Fonseca. | Аноним, именующий себя Джон Доу, сумел как-то скопировать документы, накопленные почти за 40 лет панамской юридической фирмой Mossack Fonseca. |
| "Anonymous" is Blisterman | "Аноним" - это Блистерман. |