Примеры в контексте "Annoyed - Раздражало"

Перевод

Примеры

Примеры: Annoyed — Раздражало

• I never said I was annoyed.

  Я не говорил, что меня это раздражало.

• It's not just them annoyed with him for blocking the new pipeline.

  Не только их раздражало, что он препятствует постройке трубопровода.

• Anything about me that annoyed you while we were together.

  Про то, что раздражало тебя, когда мы были вместе.

• So adding some fantasy superhero narrative, that has always annoyed me a little bit.

  Поэтому добавление немного фантастического повествования о супергероях, меня всегда немного раздражало».

• But nothing about Henry ever annoyed me. (SOBBING)

  Но ничего в Генри никогда не раздражало меня.

• You must have been so annoyed, me following you around all the time.

  Тебя, должно быть, так раздражало, как я всюду за тобой следовала.

• What was it about her that annoyed you?

  Что в ней так вас раздражало?

• So your dad's insurance policy lapsed, so I gave them my card, of course, which annoyed Maureen, holy smoke.

  Страховой полис твоего отца закончился, я дала ему свою карту, конечно же, что раздражало Морин, пресвятые угодники.

• They cleared some space there, but it really annoyed me - I couldn't even get in, had to shout from the door.

  Они освободили там немного места, но меня это реально раздражало - я даже не мог войти, приходилось кричать от двери.

• It annoyed me so much, I'd write all the checks for a whole year in one night and put them in envelopes just so I wouldn't have to think about it.

  Это раздражало меня так, что я подписала все чеки за весь год в одну ночь и положила их в конверт только так я смогла перестать думать об этом.

• His wife, being very greedy and rude, was annoyed that he would waste precious food on such a small and insignificant little thing as a sparrow.

  Жену старика, жадную и бессердечную женщину, очень раздражало, что её муж впустую тратит драгоценную еду на такое ничтожное существо, как воробей.

• I was just so annoyed at Lauren for always being so perfect and I just started talking to Jesse about it, and we just...

  Меня так раздражало, что Лорен всегда такая идеальная, и я просто стал аразговаривать с Джесси об этом и мы просто...

• And then Defoe wrote the book Robinson Crusoe and he became a huge celebrity; people came to visit him in his cave and he got very annoyed.

  затем Дэфо написал Робинзона Крузо, и он стал большой знаменитостью люди приходили к нему в пещеру и его это очень раздражало.

• Everything I did annoyed her.

  Чтобы я ни делал, её это раздражало.

• I was pretty annoyed at first.

  Поначалу меня это раздражало.

• But he got annoyed.

  Но его это раздражало.

• It always annoyed Jim.

  Оно всегда раздражало Джима.

• This annoyed my colleagues.

  Это раздражало моих коллег.

• Everything about him annoyed me.

  Все в нем раздражало меня.

• I don't know what annoyed me most.

  Не знаю что раздражало больше.

• But the pleasure they'd both taken in their roles annoyed me.

  Меня раздражало их обоюдное желание разыграть комедию.

• I got annoyed with him, but I didn't - I didn't -

  Меня это раздражало, но я не...

• Actually, I was annoyed that you wouldn't let me go.

  На самом деле, меня немного раздражало, что вы не отпускали меня.

• The simple lyric was very much in Lennon's style, and Lennon was annoyed about not being asked to play on it.

  Прямолинейная лирика была очень схожа со стилем Леннона, и того очень раздражало, что его не пригласили поучаствовать в записи этой песни.

• It annoyed me, a lot.

  Это очень раздражало, но в конце концов сработало.

Другие варианты перевода слова annoyed

• Раздражен
• Раздражает
• Раздражена
• Недовольный
• Раздраженный
• Злишься
• Раздосадованный
• Злюсь
• Раздражены
• Раздражал
• Разозлился
• Бесит