Примеры в контексте "Annoyed - Раздражал"

Перевод

Примеры

Примеры: Annoyed — Раздражал

• You couldn't have written a paper that annoyed me more if you tried.

  Вы не могли написать доклад, который раздражал бы меня больше, даже если бы вы постарались.

• I may have annoyed her, but she and I had...

  Я может и раздражал ее, но у нас с ней было...

• How come the baby annoyed her?

  Почему ребёнок раздражал её?

• That sound annoyed me at first, but now I've gotten used to it.

  Сначала то звук раздражал меня, а сейчас я привык.

• You annoyed the residents, created countless scandals... and you hold the record for official complaints.

  Раздражал граждан, постоянно с кем-то скандалил... доработался до официальной жалобы.

• When I used Windows, Opera annoyed me with it's hyper-care about user (the IE was way better - it just crashed after opening the page).

  Под Windows он раздражал меня своей гипер-заботой по отношению к пользователю (то ли дело Internet Explorer - загрузил страницу, завис и спросил отправлять ли в Майкрософт отчет о том, почему он вылетел).

• And actually, till I was 34, I always annoyed and irritated people with whistling,

  И до 34 лет я вечно всем мешал и всех раздражал своим свистом.

• Though he annoyed me outside work, sometimes drove me up the wall, professionally I couldn't fault him.

  Как человек, он меня иногда раздражал и даже бесил, но он прекрасный работник.

• And actually, till I was 34, I always annoyed and irritatedpeople with whistling, because, to be honest, my whistling is akind of deviant behavior.

  И до 34 лет я вечно всем мешал и всех раздражал своимсвистом. Потому что, честно говоря, мой свист - это своего родадевиантное поведение.

Другие варианты перевода слова annoyed

• Раздражен
• Раздражает
• Раздражена
• Раздражало
• Недовольный
• Раздраженный
• Злишься
• Раздосадованный
• Злюсь
• Раздражены
• Разозлился
• Бесит