| They'll come at us from multiple angles. | И нападут с разных сторон. |
| Just look at all the angles. | Рассмотрели со всех сторон. |
| This story has a lot of angles. | У этой истории много сторон. |
| The set was designed and fabricated in four and a half weeks, and was filmable from all angles; parts of the set were designed to pull away for better camera access at the center. | Комплекс был спроектирован и изготовлен за четыре с половиной недели и был съемным со всех сторон; части комплекта были разработаны так, чтобы улучшить доступ к камере в центре. |
| Measure the bank angles on both sides of the vehicle under every condition where the bend lighting is activated. | Измеряют углы крена с обеих сторон транспортного средства при каждом условии включения подсветки поворотов. |
| I can look at it from multiple viewpoints and angles. | Можно смотреть с разных сторон и различных углов зрения. |
| Being able to look at a situation and evaluate all the angles. | Иметь возможность смотреть на ситуацию и оценивать ее со всех сторон. |
| The trigonometric functions for acute angles can be defined as ratios of the sides of a right triangle. | Тригонометрические функции для острых углов можно определить как отношения сторон прямоугольного треугольника. |
| I'm trying to teach you all the angles. | Я стараюсь научить тебя смотреть на вещи с разных сторон. |
| I was getting it from all angles the whole time. | Меня же со всех сторон прессовали. |
| The issue should be tackled from several angles. | Эту проблему следует решать с учетом нескольких ее сторон. |
| And we're looking at them from all different perspectives and angles and in different lights. | И мы смотрим на них... с разных сторон, под разным освещением. |
| Just looking at all angles on the murder | Просто смотрю на дело с разных сторон. |
| Only it didn't turn out so well... from a lot of angles. | Только это оказалось не так удачно с различных сторон. |
| In Figure 1, a, b, and c are the lengths of the three sides of the triangle, and a, β, and γ are the angles opposite those three respective sides. | 1, a, b, и c - это длины трёх сторон треугольника, и a, β, и γ - это углы, лежащие соответственно напротив этих трёх сторон (противолежащие углы). |
| An alternative construction, shown in the illustration, is to place twelve lines through the six face centers of a cube, each in the plane of its face and all making the same angles with respect to the cube's edges. | Другое построение, показанное на иллюстрации, получается путём расположения двенадцати прямых, проходящих через центры шести сторон куба и лежащих на плоскости этих сторон, и каждая прямая имеет один и тот же угол с соответствующими рёбрами куба. |
| So the square of a hypotenuse, which we will label C making the sides opposite both of the acute angles A and B always equals the sum of the squares of the other sides. | Итак, квадрат гипотенузы, которую мы назовем С находится напротив обоих острых углов А и В и всегда равен сумме квадратов остальных сторон. |
| Its full symmetry group is the full (2,3,7) triangle group generated by the reflections across the sides of a single fundamental triangle with the angles π/2, π/3 and π/7. | Её полной группой симметрии является полная группа треугольника (2,3,7), образованная отражениями относительно сторон одного фундаментального треугольника с углами π/ 2 {\displaystyle \pi/2}, π/ 3 {\displaystyle \pi/3} и π/ 7 {\displaystyle \pi/7}. |
| A tangential polygon with an even number of sides has all sides equal if and only if the alternate angles are equal (that is, angles A, C, E, ... are equal, and angles B, D, F, ... are equal). | Описанный многоугольник с чётным числом сторон имеет все стороны равными тогда и только тогда, когда чередующиеся углы равны (то есть равны углы А, С, Е, ..., а также равны углы В, D, F, ...). |
| The circumferential V-bevel creates a perfect wood floor appearance from all angles. | Непрерывная V-образная фаска обеспечивает безупречный внешний вид со всех сторон деревянной половицы. |
| The cool thing is, this does it from all angles. | Фишка в том, что эта штука работает со всех сторон. |