| The Android version can be installed from Google Play. | Версия для Android также будет выпущена через Google Play. |
| According to Google, AliOS is a forked but incompatible version of its open-source Android operating system. | Согласно Google, Aliyun - это форк, но не совместимая версия своей операционной системы с открытым исходным кодом Android. |
| Google introduced the Google Assistant with Android 7.0 "Nougat". | Google официально заявила, что Nexus 9 (LTE) получит Android 7.0 Nougat. |
| On Aug 23, 2011, moonblink's tricorder app for Android was served with a copyright infringement notice by lawyers for CBS and it was deleted from the Android Market by Google. | 23 августа 2011 года приложение для Android Moonblink's tricorder было подано с уведомлением о нарушении авторских прав юристами CBS, и оно было удалено из Android Market компанией Google. |
| Multiple media outlets wrote about the project's seemingly close ties to Android, with some speculating that Fuchsia might be an effort to "re-do" or replace Android in a way that fixes problems on that platform. | Несколько блогов писали о том, что казалось бы, в близких связях с Android, что Fuchsia может попытаться заменить Android таким образом, устраняя проблемы на этой платформе. |
| GCM first launched as Google's Android Cloud to Device Messaging (C2DM) service, first featured in Android 2.2 by Google. | GCM впервые запущен в компании Google как Android Cloud to Device Messaging сервис службы (C2DM), впервые показанный в Android 2.2. |
| The Android version was released in June 2011. | Версия Pure под Android была выпущена в июне 2015 года. |
| Gboard is a virtual keyboard app developed by Google for Android and iOS devices. | Gboard - это экранная клавиатура, созданная Google для устройств под управлением Android и iOS. |
| In January 2015, Asana released its native Android app. | В январе 2015 г. Asana выпустила мобильное приложение для платформы Android. |
| The Android version was released on April 10, 2014. | Версия для Android была выпущена 10 мая 2012. |
| The Android 4.1 (Jelly Bean) upgrade for the Razr M started rolling out on Nov 9, 2012 and the upgrade to Android 4.4 (KitKat) on May 12, 2014. | Обновление до версии Android 4.1 (Jelly Bean) для Razr M вышло 9 ноября 2012 года, и до версии Android 4.4 (KitKat) 12 мая 2014 года. |
| Previously, (v5.0) Samsung Internet for Android was only supported on Samsung Galaxy and Google Nexus phones with Android 5.0 and above. | Ранее (5.0) Samsung Internet for Android поддерживался только на телефонах Samsung Galaxy и Google Nexus с Android 5.0 и выше. |
| In September 2010, Lee described two Google Android projects for Chinese users: Tapas, a smart-phone operating system tailored for Chinese users and Wandoujia (SnapPea), a desktop phone manager for Android. | В сентябре 2010 года Ли Кайфу сформулировал два проекта по производству операционной системы Google Android для китайских пользователей: Tapas, предназначенный для смартфонов, и Wandoujia (SnapPea), иенеджер для мобильных телефонов с Андроидом для десктопа. |
| It was the first smartphone to use the Android 2.3 "Gingerbread" operating system, and the first Android device to support Near Field Communication (NFC) in both hardware and software. | Это был первый смартфон, использующий операционную систему Android 2.3 «Gingerbread» и первое устройство, использующее технологию Near Field Communication (NFC) как на программном, так и на аппаратном уровне. |
| AR applications developed using Vuforia are therefore compatible with a broad range of mobile devices including the iPhone, iPad, and Android phones and tablets running Android OS version 2.2 or greater and an ARMv6 or 7 processor with FPU (Floating Point Unit) processing capabilities. | Приложения дополненной реальности, созданные на платформе Vuforia, совместимы с широким спектром устройств, включая iPhone, iPad, смартфоны и планшеты на Android с версии 2.2 и процессором, начиная с архитектур ARMv6 или 7 с возможностью проведения вычислений с плавающей запятой. |
| Roel reacted in Some Apps in the Android Market disappeared for HTC Legend? | Рул реагировал на Некоторые приложений в Android Market исчезли HTC Легенда? |
| In a few months and will team with Nova ALP, as well as Android has appeared, and teeth begin to get longer. | Через несколько месяцев и будет с командой Новой ALP, а также Android оказалось, и зубы начинают удлиняться. |
| Dell also known manufacturer of PCs in the U.S. for the first tablet that will be on sale from next month will choose Android. | Dell также известный производитель персональных компьютеров в США за первые таблетки, которые поступят в продажу в следующем месяце будет выбирать Android. |
| The iPhone does not miss a beat and the interface is streamlined, much more than any Android has so far seen. | IPhone не пропустить удар и интерфейс обтекаемый, гораздо больше, чем любой Android до сих пор видели. |
| On September, 2013, Opera Software released Opera Mobile 16 for Android, with an updated Chromium engine and some performance improvements. | В сентябре 2013 года Opera Software выпустила Opera Mobile 16 для Android с обновленным движком Chromium и некоторыми улучшениями производительности. |
| After a few months thanks to community development and open source, there was a substantial improvement of Android and applications associated with it. | Через несколько месяцев, благодаря развитию общин и с открытым исходным кодом, было существенное повышение Android и приложений, связанных с ним. |
| On 11 April 2011, the public version of CyanogenMod 7.0 was released, based on Android 2.3.3. | 11 апреля 2011 года была выпущена первая стабильная версия CyanogenMod 7.0 на основе Android 2.3.3. |
| An important event to report: Android takes 2 years! | Важным событием для доклада: Android занимает 2 лет! |
| I personally am of the opinion that the ipjone and the Android phones would be the winner. | Я лично считаю, что ipjone и Android телефонов будет победителем. |
| Buzzing with the iPhone and Android mobile phone - follow your friends on the go! | Buzzing с iPhone и Android мобильного телефона - следовать своим друзьям по дороге! |