| Unveiled on October 19, 2011, Android 4.0 builds upon the significant changes made by the tablet-only release Android Honeycomb, in an effort to create a unified platform for both smartphones and tablets. | Опубликованный 19 октября 2011 года, Android 4.0 основывается на значительных изменениях, сделанных только для Android-планшета Android Honeycomb, в целях создания единой платформы для смартфонов и планшетов. |
| The Conduit is a first-person shooter video game developed by High Voltage Software for the Wii console and Android. | The Conduit HD - компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией High Voltage Software для консолей Wii и смартфонов на операционной системе Android. |
| So, support for Android forensics in Oxygen Forensic Suite 2010 comes timely and will satisfy the future demand of forensic experts. | Именно поэтому поддержка устройств на ОС Android в Мобильном Криминалисте 2010 актуальна и отвечает потребностям судебных экспертов. |
| Oxygen Software is leading the cell phone forensics industry in implementing support for smart phones on the entirely new class of platforms, Google Android. | ЗАО «Оксиджен Софтвер» является первой компанией в области судебно-технического анализа данных, которая добавила поддержку устройств на ОС Android. |
| Maxthon Mobile for Android, a version for Android phones, was first released in 2010, followed in 2011 by a version optimized for 10 inch tablets. | Мобильный Maxthon для Android - версия для Android-телефонов была впервые выпущена в 2010 году, а в следующем 2011 году была оптимизирована для 10-дюймовых планшетов. |
| In January 2015 Imperia Online JSC released the medieval turn-based strategy Seasons of War for Android and later for iOS too. | В январе компания выпускает средневековую пошаговую стратегию "Seasons of War" для Android, а позже и для iOS. |
| Allegro supports Windows, macOS, Unix-like systems, Android, and iOS, abstracting their application programming interfaces (APIs) into one portable interface. | Allegro поддерживает платформы Windows, macOS, Unix-подобные системы, Android и iOS, абстрагируя их API в один переносимый интерфейс. |
| Pocket Trains is a business simulation video game developed by NimbleBit for iOS and Android. | Pocket Trains - бизнес-симулятор, разработанный компанией NimbleBit на платформы Android и iOS. |
| SkyNote: save and access text notes anywhere, and sync them across Windows and Android. | Мх-Блокнот: удобное чтение и сохранение текстовых заметок и их синхронизация в Windows и Android. |
| Samsung, Huawei and HTC all manufacture phones that operate on Google's Android operating system, which competes fiercely with Apple and Microsoft mobile products. | Samsung, Huawei и HTC изготавливают телефоны, работающие на операционной системе Android от Google, которая ожесточенно конкурирует с мобильными продуктами от Apple и Microsoft. |
| LSTM also improved large-vocabulary speech recognition and text-to-speech synthesis and was used in Google Android. | LSTM привела также к улучшению распознавания речи с большими словарями и улучшения синтеза речи по тексту, и нашла также применение в операционной системе Google Android. |
| It was released in late 2014 for iOS, Android, and PC as either a download client or in-browser on the LEGO website. | Игра была выпущена в конце 2014 для iOS, Android, и ПК в качестве скачиваемого клиента или возможности играть посредством веб-обозревателя на сайте компании LEGO. |
| Our maps are also available in Navitel format suitable for Pocket PC PDAs, smartphones running OS Windows Mobile, Android or Symbian, and some PNDs. | Также, наши карты доступны в формате Navitel, для любых КПК Pocket PC, смартфонов с ОС Windows Mobile, Android или Symbian, а также для некоторых автомобильных навигаторах (Mio, Phantom, и др. |
| The book, co-written with Hollywood lawyer Skip Brittenham, utilizes augmented reality technology and interacts with iPad, iPhone, and Android mobile devices. | В книге, написанной вместе с голливудским адвокатом Скипом Бриттенхемом, используется технология дополненной реальности и взаимодействует с мобильными устройствами с системой Android, а также с iPad и iPhone. |
| On 8 May 2018, it was announced that the Nokia 7 Plus would be one of seven non-Google smartphones to receive the Android Pie beta. | 8 мая 2018 года было объявлено, что Nokia 7 Plus будет одним из семи смартфонов, которые получат бета-версию Android P. Телефон выполнен из алюминиевого блока серии 6000. |
| New features in 2012 included: Cloud Push: supports sending text, images, websites/links and tabs to Mac, Android and Windows operating systems. | Новые функции, которые появились в 2012 году: Отправка в Облако: поддерживает отправку текста, изображений, веб-сайтов/ссылок и вкладок в ОС Windows, Mac и Android. |
| Eee Pad MeMO 370T - 1280x800 pixel 7 screen, powered by the 4-core Tegra 3, and Android 4.1 Jelly Bean; 16GB for US$249 (pre-tax). | Еёё Pad MeMO 370T - экран 1280x800 пикселей 7 , 4-ядерный процессор Tegra 3 и Android 4.1 Jelly Bean, 16 ГБ. |
| In 2014 the game was also ported on Android, but in 2018 was removed from Google Play and was no longer updated. | В 2014 году игра была портирована на Android, но в 2018 году удалена с Google Play, и на более новые версии Android (выше 4.0) уже не портировалась. |
| On September 12, PopCap Games soft launched the game for Android in China in Baidu AppSearch and announced that it would be coming to Google Play worldwide later in the year. | 12 сентября PopCap Games выпустила игру для операционной системы Android в Китае и объявила, что общий выпуск игры в Google Play состоится позднее этой осенью. |
| It came with a light skin of Android (operating system) for Verizon Wireless (XT907), SoftBank Mobile (XT902), and Telstra as well as an unbranded retail version for the Australian market (both XT905). | Продавался как с предустановленными темами оформления Android операторов Verizon Wireless (XT907), SoftBank Mobile (XT902), и Telstra, так и в виде небрендированной розничной версии в Австралии. |
| Research from security company Trend Micro lists premium service abuse as the most common type of Android malware, where text messages are sent from infected phones to premium-rate telephone numbers without the consent or even knowledge of the user. | Исследование компании Trend Micro заключило, что злоупотребление премиум-сервисом является наиболее распространённым типом вредоносного Android ПО, когда текстовые сообщения без согласия пользователя отправляются из заражённых телефонов на телефоны пользователей с премиум-подпиской. |
| Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. | В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола. |
| The library of ready-made scripts for various CMS is significantly extended; in October a new product - inn-app payments library for Android OS - is presented. | Значительно расширена база готовых модулей для различных CMS; в октябре запущен новый продукт - библиотека внутрипрограммных платежей для устройств на базе ОС Android. |
| Download fill version of "Oxygen Forensic Suite 2010 Introduces Android Support and 10 Innovative Improvements" press-release in PDF. | Загрузить полную версию пресс-релиза "Мобильный Криминалист 2010 добавляет поддержку устройств на ОС Android и представляет 10 инновационных нововведений!" в формате PDF. |
| So if the police seize an Android phone, chances are, they'll be able to get all the data they want off of that device. | То есть, если полиция получит телефон на базе Android, скорее всего, им удастся считать любые данные из этого устройства. |