The android was damaged beyond repair. |
Андроид был поврежден так, что его уже невозможно починить. |
This is all that's left of the craft that brought the android to Earth. |
Это все, что осталось от судна, которое доставил андроид на Землю. |
And this is the android I've come to respect in battle. |
А это андроид, который заставил себя уважать в битве. |
The android would move its head, bow, and give its reply. |
Андроид головой двигал, кивал и давал ответ. |
That doctor saw at once it was an android. |
Тот доктор сразу заметил, что это андроид. |
I keep forgetting he's only an android. |
Я начинаю забывать, что это всего лишь андроид. |
There are creatures in the universe who would consider you the ultimate achievement, android. |
Во вселенной есть существа, которые сочли бы тебя совершенным существом, андроид. |
This android was a massive ultrasonic transmitter. |
Этот андроид был огромным сверхзвуковым передатчиком. |
I am an android, not a robot. |
Я андроид, а не робот. |
The android told us they were our enemies, and that more would follow. |
Андроид сказал нам, что они были нашими врагами, и могли принести нам много вреда. |
One person aboard, the android. |
Один человек на борту. Андроид. |
An android given a synthetic soul like me, designed to connect with people. |
Андроид с синтетической душой, как и я, созданный для общения с людьми. |
Sure, but you're an android. |
Конечно. Но ты - андроид. |
I mean you were damaged by that other android because I suggested that you apologize to her. |
В смысле, тебя повредила другая андроид из-за того, что я посоветовала тебе перед ней извиниться. |
When Kubik repossessed the sliver after defeating the Adaptoid, the android was rendered inanimate. |
Когда Кубик ударил ленту после победы над Адаптоидом, андроид оказался неодушевлённым. |
Alessandro Brannex (Super-Adaptoid) - An android and Chairman of the Board. |
Омнитех Тарго Корпорейшн Алессандро Браннекс (Супер-Адаптоид) - Андроид и Председатель Правления. |
Louise is an android who admires the 'Dead Girls' because they live forever. |
Луиза - андроид, и восхищается «Dead Girls», которые живут вечно. |
Super-Adaptoid - An android with the powers of the Avengers. |
Супер-Адаптоид - Андроид с силами Мстителей. |
Nainsi: Kai's android, who was helping him research Princess Selene. |
Наинси: Личный андроид Кая, которая помогает ему в поисках Принцессы Селены. |
The Executioner is a silent android swathed in a long robe and hood and armed with an axe. |
Палач - тихий андроид, обтянутый длинным халатом и капюшоном и вооружен топором. |
Early in the story, she meets Prince Kai, who asks her to fix a personal android. |
В начале рассказа она встречает принца Кая, который просит её исправить его личный андроид. |
I'm a mindless android, I have no opinions. |
Я неразумный андроид, у которого нет своего мнения. |
You're an android - you don't get bored. |
Ты андроид, тебе не бывает скучно. |
That's right, Gigs, you're an android. |
Всё верно, Гигс, ты андроид. |
The android wasn't meant to fight insurgents. |
Андроид не должен был сражаться с повстанцами. |