| Android Programms in Google Play. | Программы Android в Google Play. |
| In September 2011, Flash support was implemented in pre-release builds for pre-Honeycomb versions of Android. | В сентябре 2011 года поддержка Flash была реализована в пре-релизных версиях мобильного Firefox для Android Honeycomb. |
| The Verizon branded Xoom was the first tablet to run Android 3.1. | Версия Хоом, продаваемая Verizon стала первым планшетом с ОС Android 3.1. |
| Added support for new devices based on Android OS: Motorola Droid (Milestone), Archos Internet Tablet, Camangi WebStation, LG GW620 Eve, Samsung Galaxy, Samsung I5700, Samsung Moment, Samsung Spica, SciPhone N19, SciPhone N21 and Tiger G3. | Добавлена поддержка новых устройств на ОС Android: Motorola Droid (Milestone), Archos Internet Tablet, Camangi WebStation, LG GW620 Eve, Samsung Galaxy, Samsung I5700, Samsung Moment, Samsung Spica, SciPhone N19, SciPhone N21, Tiger G3. |
| MobiOne Developer - a mobile Web integrated development environment (IDE) for Windows that helps developers to code, test, debug, package and deploy mobile Web applications to devices such as iPhone, BlackBerry, Android, and the Palm Pre. | MobiOne MobiOne Developer - это mobile Web IDE для Windows, помогающее разработчику программировать, тестировать, отлаживать, упаковывать и внедрять мобильные веб-приложения на устройства, такие, как iPhone, BlackBerry, устройства на Android и Palm Pre. |
| I'm developing an Android application. | Я разрабатываю приложение для Android. |
| It runs Android 2.2 Froyo. | Работает под управлением Android 2.2.2 Froyo. |
| The devices run Android 9.0 Pie. | Используют ОС Android 9.0 Pie. |
| The Android security team currently provides patches for Android versions 4.4 (KitKat) and above. | Сервис Google Pay поддерживается на устройствах с ОС Android версии 4.4 и выше (неопр.). |
| The project began as a series of patches to the Android source code to enable Android to run on various netbooks, tablets and ultra-mobile PC. | Проект создался в виде серии патчей к исходному коду операционной системе Android для возможности запускать её на нетбуках, планшетах и других устройствах. |
| So to get people warmed up, let's start with an easy question - something I'm sure everybody here has an opinion about: iPhone versus Android. | Чтобы люди разогрелись, начнём с простого вопроса - что-нибудь такое, насчёт чего у каждого есть мнение: iPhone против Android. |
| Later that month, Open Whisper Systems ended support for sending and receiving encrypted SMS/MMS messages on Android. | Позднее в том же месяце TextSecure перестал поддерживать шифрование традиционных SMS/MMS-сообщений на Android. |
| It went live with the launch of UC Browser v9.2 for Android. | Запуск состоялся с выходом версии 9.2 UC Browser для Android. |
| The original MIUI ROMs were based on the Android 2.2.x Froyo and was initially developed in the Chinese language by Chinese startup Xiaomi Tech. | Первые версии были разработаны стартапом Xiaomi на основе Android 2.2.x Froyo и имели только китайский язык. |
| 's Android app was launched on September 18, 2013, initially supporting five languages (currently the application supports fifteen). | Приложение для Android было запущено 18 сентября 2013 года, первоначально на пяти языках. |
| In June 2017, the Android app was updated to support recognition of hand-drawn emoji and the ability to predict whole phrases rather than single words. | В июньском обновлении для Android была добавлена возможность распознавания нарисованных эмодзи и предсказание дальнейших фраз. |
| Il client che uso su Android, K-9 Mail, si sincronizza via IMAP utilizzando tecnologia IMAP-Idle (leggi: push e-mail in tempo reale). | Клиентов, использующих Android, К-9 Mail, используя IMAP синхронизация через IMAP-IDLE технологии (читай: нажать электронной почты в реальном времени). |
| Il browser del BlackBerry (anche aggiornando all'OS 5.0) non è minimamente paragonabile agli eccellenti browser basati su WebKit di Android e iPhone. | Браузер BlackBerry (также перехода на OS 5.0) ни в коей мере сопоставимы с отличным браузер на основе WebKit Android и iPhone. |
| The "Cherrypal Asia" is a low cost ARM-based netbook that uses Android OS version 1.7. | «Cherrypal Asia» сверхдешевые нетбуки на основе ARM, использующие операционную систему Google Android версии 1.7. |
| An upgrade to Cyanogen OS 12.0, based on Android 5.0.2 "Lollipop" was released for all OnePlus One devices outside China on 14 April 2015. | Обновление CyanogenMod 12S, основанное на Android 5.0.2 Lollipop стало доступно 14 апреля 2015 для всех устройств, находящихся за пределами Китая. |
| BlueBorne is a generic term for several security vulnerabilities affecting electronic devices involving various Bluetooth implementations in Android, iOS, Linux and Windows. | BlueBorne - общее название восьми опасных уязвимостей электронных устройств, работающих с различными имплементациями Bluetooth в Android, iOS, Windows и Linux. |
| The technology behind Windows Subsystem for Linux originated in the unreleased Project Astoria, which enabled some Android applications to run on Windows 10 Mobile. | Подсистема начала разрабатываться в рамках неизданного проекта Astoria, который позволял бы запускать некоторые приложения Android на ОС Windows 10 Mobile. |
| In 2017, Hughes co-founded Tweak, the on-demand photo-editing app for iOS and Android powered by real designers. | В 2017 году Хьюз стал сооснователем Tweak, приложения для редактирования фотографий для iOS и Android, созданное профессиональными дизайнерами. |
| Android "Cupcake" (version 1.5) is the third version of Android developed by Google, a major platform release deployable to Android-powered handsets starting in May 2009, that is no longer supported. | Android «Cupcake» - версия мобильной операционной системы Android, разработанная компанией Google, основной релиз платформы, предназначенный для мобильных телефонов на базе Android начиная с мая 2009 года, который больше не поддерживается. |
| AWgroup is pleased to annonce that AWplanet game is available for Google Android mobile platform and published on Android Google Market. | Игра AWplanet доступна для мобильной платформы Google Android и доступна для скачивания с Google Android Market. |