| If, as you say, this android was responsible for creating the first generation of replicators, it may well prove invaluable. | Если, как вы говорите, этот андроид был ответственным за создание первого поколения репликаторов, это может оказаться ценным. |
| But they wouldn't know I'm an android. | Но они не будут знать, что я андроид. |
| The "Raza"'s security mechanism is an android. | Механизмом безопасности "Разы" является Андроид. |
| The android's figured out a way to boost the power to my Nanites. | Андроид нашла способ повысить мощность моих нанитов. |
| The weekly news packet the android downloaded from the station's data hub. | Сводку новостей за неделю, которую Андроид скачала с хаба станции. |
| [The android] Marauder, come in. | АНДРОИД: "Мародёр", приём. |
| I am the security android assigned to protect this facility. | Я - андроид, назначенный охранять этот комплекс. |
| The android thinks the Ishida scientist tampered with it. | Андроид полагает, что учёные Ишиды в нём что-то изменили. |
| Their android must've installed some kind of fail-safe. | Видимо, их Андроид установила какую-то защиту. |
| Well, the android told me that you haven't heard from six in a while. | Андроид сказала, что ты давно не можешь связаться с Шестым. |
| Christine, you must realise that an android is like a computer. | Кристин, андроид - это компьютер. |
| The android will be so perfect, he could even replace the captain. | Андроид столь совершенен, что сможет заменить капитана. |
| All right, ship's android, model 6641619-8. | Итак, корабельный андроид, модель 6641619-8. |
| You said you knew she was an android. | Вы сказали, что поняли, что она андроид. |
| If she recovers and learns that she is an android... | Если она выздоровеет и поймет, что она - андроид... |
| Can we still do things together even if I'm not really an android? | Сможем ли мы продолжать делать что-то вместе, даже если я на самом деле и не андроид? |
| First of all, android or not I wouldn't ask anyone to take that kind of risk. | Во-первых, я никого не попрошу идти на такой риск, андроид он или нет. |
| Artim, where were you the day the android appeared to us? | Артим, где ты был в тот день, когда у нас появился андроид? |
| He assisted in the resurrection of Bastion but the android was suspicious of him, as he had no record on him. | Он помог в восстановлении Бастиона, но андроид с подозрением относился к нему, поскольку у него не было отчета о нем. |
| A.I.M. employed Batroc the Leaper to recover an explosive compound called Inferno 42 and dispatched a chemical android against Nick Fury and Captain America. | А. И.М. использовал Батрока Прыгуна для восстановления взрывчатого вещества под названием Инферно 42 и отправил химический андроид против Ника Фьюри и Капитана Америки. |
| The plot follows the android protagonist X, a "Maverick Hunter" who has saved humanity from the evil Sigma six months earlier. | Главным героем является андроид Mega Man X, который спас человечество от злодея Сигмы (англ. Sigma) шестью месяцами ранее. |
| Well, if another android can track her, she must have a signal we can lock on to. | Ну, если другой андроид может отследить ее, должно быть, у нее есть сигнал, который мы можем перехватить. |
| That she's exactly what she told you, an android created by the government. | Что она в точности то, что она сказала Вам, андроид, созданный правительством. |
| The fact is... we cannot afford to have an android that makes mistakes. | Нам никак нельзя, чтобы наш андроид допускал ошибки. |
| I bloody well know that I'm not an android! | Я чертовски уверен, что я не андроид! |