| At 16 years old his ambition is to become a commercial artist. | В 16 лет его мечта - стать профессиональным художником. |
| Second ambition is to buy a motor bicycle. | Единственная его мечта - купить мотоцикл. |
| Her childhood ambition was to become a writer and illustrator of children's books. | Её мечта - стать успешным иллюстратором детских книг. |
| You make it sound like your life's ambition. | Мне кажется, это и есть мечта вашей жизни? Да нет. |
| To protect the rights of children and to meet the needs and fulfil the hopes of every child is our ambition and our goal. | Защита прав детей, удовлетворение потребностей и реализация надежд каждого ребенка - это наша мечта и наша цель. |
| He is utterly obsessed with beauty and grace, his ultimate ambition is to create a beautiful and elegant world by destroying the cold and ugly world which exists today. | Он буквально помешан на красоте и грации; его безумная мечта заключается в том, чтобы построить мир, полный элегантности и великолепия, предварительно уничтожив существующий холодный и уродливый мир. |
| But her one ambition... | Но у нее была одна мечта... |
| What's the ambition of a napkin? | Какая мечта у салфетки? |
| That's not my life's ambition. | Это не мечта моей жизни. |
| There's some burning ambition inside you, isn't there? | Есть же у вас мечта? |
| So is this your big ambition in life? | Так это мечта всей твоей жизни? Группа поддержки? |
| Only then will the reform programme succeed and ensure that we have a disciplined army, a true melting pot of the nation, at the service of development: this is our ambition. | Только тогда будет достигнут успех программы реформы и обеспечено наличие у нас дисциплинированной армии, подлинного горнила сплоченности наций на службе развития, и это наша заветная мечта. |
| Ambition is a dream with a V-8 engine. | Амбиции - это мечта на 8-цилиндровом двигателе. |
| My life's ambition. | Мечта всей моей жизни. |
| A folly conceived out of arrogance through overweening ambition. | Глупая мечта! Плод твоего самомнения и раздутых амбиций. |
| You know, it's like an ambition that's been fulfilled. | Знаете, это как осуществившаяся мечта. |