Примеры в контексте "Ambition - Амбиция"

Перевод

Примеры

Примеры: Ambition — Амбиция

• I thought it was your life's ambition to crush my father.

  Извини, но я думал ваша амбиция в жизни - сокрушить моего отца.

• You make ambition sound like a sin.

  Из твоих уст амбиция звучит как грех.

• But my real ambition... is you.

  Но моя настоящая амбиция... это ты.

• That ambition is to revive militarism and to achieve overseas expansion militarily.

  Эта амбиция состоит в возрождении милитаризма и достижении военным способом заморской экспансии.

• My only ambition has been to serve my country.

  Моя единственная амбиция - это служение моей стране.

• His ambition is to read them all...

  Его амбиция - прочесть их все...

• My only ambition is to stop you, Melkur!

  Моя единственная амбиция - остановить тебя, Мелкер!

• All the rest of their lives, they have only one ambition:

  И всю жизнь у них одна амбиция:

• My only ambition is to make sure you're the best officers you can possibly be - are trained to be.

  Моя единственная амбиция - убедиться, что вы лучшие офицеры какими можете быть... подготовлены быть.

• If I said "ambition," what would you say?

  Если я скажу "амбиция", то что вы ответите?

• Ambition is the willingness to kill the things you love and eat them in order to stay alive.

  Амбиция - это способность убить того, кого любишь, и съесть его, чтобы самому остаться в живых.

• No, that's your life's ambition.

  Нет, это твоя амбиция.

• What's your greatest ambition?

  Какова Ваша главная амбиция?

• Engineering is my ambition.

  Моя амбиция - инженерия.

• Despite his musical ability, Como's primary ambition was to become the best barber in Canonsburg.

  Несмотря на то, что Комо с ранних лет любил петь, его первая большая амбиция состояла в том, чтобы быть лучшим парикмахером в Канонсберге.

• All the rest of their lives, they have only one ambition: To make money enough to buy a farm.

  И всю жизнь у них одна амбиция: накопить денег, чтобы купить ферму.

• Ambition is going to kill me, humor will kill Rapha,

  Меня доконает амбиция, Рафу - юмор.

• That's what happens when your life's ambition disappears before your eyes.

  Такое случается, когда ты смотришь, как амбиция всей твоей жизни исчезает перед твоими глазами.

• Sometimes, the Lois "Fast" Lane ambition ramps into cruise control and gets away from me.

  Иногда амбиция Лоис "Стремительной" Лэйн дорывается до круиз-контроля, и уносит меня по полной.

• Our ambition: we have one ambition - to be the best on the market.

  Амбиции компании - у нас есть одна амбиция - быть лучшими на рынке.

• I have only one ambition - to utilize the talent I've been given from above.

  Единственной амбицией я считаю - использовать по назначению тот талант, который мне дан свыше. Это моя единственная амбиция.

Другие варианты перевода слова ambition

• Стремление
• Цель
• Честолюбие
• Амбициозности
• Целевых
• Ambition
• Амбициозность
• Устремлений
• Желание
• Устремления
• Мечта
• Стремимся