| 'Cause I would have told you that Nolan was the one who opened his doors to Amanda when she first came to town. | Потому что я сказал бы тебе, что Нолан был первым, Кто открыл двери для Аманды, когда она приехала в город. |
| And you were at Amanda's baby shower? | И вы были на вечеринке перед рождением ребёнка Аманды? |
| Amanda had an argument with Victoria Grayson. | У Аманды была ссора с Викторией Грейсон? |
| On behalf of Amanda and myself, I'd like to take a moment to remember the people we love who couldn't be with us today... | От имени Аманды и меня, я хотел бы воспользоваться моментом, чтобы запомнить родных людей которые не могут быть сегодня с нами. |
| I was quite worried about our nervous little Amanda, but she appears to be rather proficient with her weapons. | Я беспокоился насчет нашей маленькой нервной Аманды, но, похоже, она - эксперт в своем деле. |
| At the time, HPD followed protocol and they ran background on Amanda's family and neighbors, all of them who checked out. | В то время полиция следовала протоколу и они проверили подноготную семьи Аманды и ее соседей, всех, кто отметился. |
| I mean, for all of Amanda's craziness, at least she liked you for you. | В смысле, то, что творилось из-за Аманды, было сумасшествием, но ты ей хотя бы нравился какой есть. |
| He was the first of three children born to William Herschel Cobb (1863-1905) and Amanda Chitwood Cobb (1871-1936). | Тай стал первым из трёх детей Уильяма Хершиля Кобба (1863-1905) и Аманды Читвуд Кобб (1871-1936). |
| Maybe he meant Amanda's abduction. | Возможно, он имел ввиду похищение Аманды |
| Meanwhile, Amanda's attempt to leave the house ended in a bizarre encounter with the Rowdy 3 - where she saw some... stuff. | В то же время, попытка Аманды выйти из дома закончилась странной встречей с "Тремя Хулиганами", и она увидела... кое-что. |
| Is there no pie for Amanda? | А для Аманды пирога не найдётся? |
| I really felt like I was making progress with them tonight, until they all left to go to Amanda's party. | Я действительно чувствую, что у меня с ними сегодня ночью был прогресс, До тех пор пока они все не пошли на вечеринку Аманды. |
| I just don't want her shaving off all her hair and then buying one of those Amanda Bynes turquoise wigs. | Просто не хочется, чтобы она сбрила себе и оставшиеся волосы, а затем купила себе один из тех бирюзовых париков Аманды Байнс. |
| He might be willing to sacrifice himself for Amanda, but... I'm not willing to let him. | Он, может быть, и хотел бы пожертвовать собой ради Аманды, но... я не собираюсь допускать этого. |
| You knew Amanda's family, right? | Ты же знал семью Аманды, так? |
| I mean, I can't help but notice Amanda's name on that. | То есть, я не мог не заметить, здесь написано имя Аманды. |
| She was wearing a jacket with Amanda Delany's name inside. | На ней был пиджак с биркой химчистки на имя Аманды Делани. |
| Alex flagged these men as Amanda's operatives in Geneva. | Алекс отметила этих мужчин, как оперативников Аманды в Женеве, |
| I hate to go behind Amanda's back, but there's something I need to tell you. | Я ненавижу ходить за спиной у Аманды... но есть что-то, что я должна вам сказать... |
| You know those two girls - Amanda's flat mates? | Вы знаете этих двух девушек - соседок Аманды по квартире? |
| But I'm sure Amanda's husband would love to meet you, and I can give you directions to his tavern. | Но, я уверена, что муж Аманды хотел бы встретиться с вами, и я могу показать дорогу до его таверны. |
| You know the heads-up that you gave me about Amanda? | Знаешь, то предупреждение которое ты мне дала по поводу Аманды? |
| The rest of the funds will be used to ensure that Amanda's former home remains a place where other unwanted children can flourish for years to come. | Остальные средства Фонда будут использованы чтобы убедиться, что бывший дом Аманды остается местом, где другие беспризорные дети могут расти в последующие годы. |
| With Amanda's scallops finally receiving a passing grade... | (Диктор) Гребешки Аманды, наконец, можно подать, |
| Wait, is that another attack on Amanda? | Подожди, это очередные обвинения в сторону Аманды? |