I think you need to see it from Amanda's perspective. |
Я думаю, тебе стоит взглянуть на это с точки зрения Аманды. |
Amanda doesn't have to be in the group photo. |
Ладно, раз это так важно, Аманды не будет на снимке. |
She took him to Amanda's grave? |
Она повезла его на могилу "Аманды"? |
She wants answers just like you, for Amanda. |
Она хочет ответов так же как и ты, для Аманды |
Might have escaped your notice, but Amanda Waller doesn't have a sense of humor. |
Может, ты не заметил, но у Аманды Уоллер нет чувства юмора. |
Since we blew up Amanda's safe house, she and Ari are back on the run. |
Так как мы взорвали убежище Аманды, она и Ари снова в бегах. |
Chin, I stopped by HPD, and I picked up the case file on Amanda's abduction. |
Чин, я зашла в полицию, взяла дело по исчезновению Аманды. |
Mr. Bishop, Amanda Morris' body was discovered this morning, and evidence on it indicates that she was in contact with your daughter. |
Мистер Бишоп, тело Аманды Моррис нашли этим утром и улики указывают, что она контактировала с вашей дочерью. |
What do you know about the murders of Amanda Strachan and Vanessa Holden? |
Что вам известно об убийствах Аманды Стрэкхен и Ванессы Холден? |
Well, we know the locks have been changed, and Amanda had four sets of keys. |
Мы знаем, что замки поменяли, и у Аманды было 4 набора ключей. |
This is about Amanda Delaney, isn't it? |
Это насчет Аманды Делани? - Да. |
She was my foster mother, and Amanda's. |
Она была моей приемной мамой, и мамой Аманды. |
I called Amanda's college roommate, I called her friends at the White House, but I absolutely, positively, did not call Amanda. |
Я звонил подружке Аманды по колледжу, ее друзьям из Белого дома, но я совершенно точно не звонил Аманде. |
Don't you think my parents should pay for Jack and Amanda's wedding, considering Amanda never even called a lawyer after cartwheeling off the second-floor balcony? |
Ты думаешь, что мои родители должны оплатить свадьбу Джека и Аманды, учитывая то, что Аманда никогда даже и не звонила адвокату после падения с балкона второго этажа? |
Well, if this is the woman whose house Amanda burned down, what makes you think she would want to take part in a foundation bearing Amanda's name? |
Так, если это женщина чем дом сожгла Аманда, то почему вы думаете она захочет принять участие в фонде, носящем имя Аманды? |
Did you ever have a key to Amanda's muse house? |
У вас когда-нибудь были ключи от дома Аманды? |
The lab compared Amanda's D.N.A. Samples to Charlotte's. |
В лаборатории сравнили образцы ДНК Аманды И Шарлотты |
I know I ask a lot of you, but this Amanda thing is big. |
Я знаю, что прошу о многом, но дело Аманды очень важное. |
Do you think he could possibly have anything to do with Amanda Rehme's disappearance? |
Может он быть замешан в исчезновении Аманды Реме? |
My friends from the Hamptons, Amanda's from work. |
Мои друзья из Хэмптона друзья Аманды с ее работы. |
Why go to the trouble of having Amanda threaten him? |
Зачем усложнять все угрозами Аманды в его адрес? |
On March 1, 2011, it was announced that Leslie Bibb had landed the role of Amanda Vaughn in the pilot. |
1 марта 2011 было объявлено, что Лесли Бибб получает роль Аманды в пилоте. |
On March 25, Jon Tenney was added to the cast to play Harvey Collier, the father of Amanda. |
25 марта Джон Тенни был назначен на роль Харви Кольера, отца Аманды. |
We should check all of Amanda's social media platforms. |
Нам нужно проверить все аккаунты соцсетей Аманды |
Captain, Lieutenants, meet The Admiral, who located Amanda's purse and phone, ma'am. |
Капитан, лейтенант, познакомьтесь с Адмиралом, который нашёл сумку и телефон Аманды |