| Aluminum reacts with the alpha particles, but gallium is a real possibility. | На алюминий действуют альфа-частицы, а вот галлий может действительно подойти. |
| Geiger calculated that only one in 8,000 alpha particles would do this. | ейгер подсчитали, что только в одном из 8000 случаев альфа-частицы отлетают назад. |
| Now, in Rutherford's experiment he was firing alpha particles, each one containing two protons, and these alphas were colliding with the nitrogen. | ходе эксперимента, -езерфорд рассеивал альфа-частицы, кажда€ из которых содержит по два протона, затем эти альфа-частицы сталкивались с азотом. |
| The isotope used must have strong alpha emissions and weak gamma emissions, as gamma photons can also knock neutrons loose and cannot be so efficiently shielded as alpha particles. | Используемый изотоп должен иметь сильную альфа-эмиссию и слабую гамма-эмиссию, поскольку гамма-фотоны также могут выбивать нейтроны и не могут быть так эффективно защищены, как альфа-частицы. |