| Spit in your hand, Alma! | Плюнь в руку, Альма! |
| Alma doesn't deserve this. | Альма этого не заслужила. |
| Alma's kind to her. | Альма к ней хорошо относится |
| "I, Alma Russell Garret..." | Я, Альма Рассел Гэррет, |
| Yes, Alma, I am. | Да, Альма, работаю. |
| Katniss, President Alma Coin. | Китнисс, президент Альма Койн. |
| Good thought, but Alma can work that into whatever she has. | Мысль неплохая, но этим может занятся и Альма. |
| Alma and Petra, take the hamper. | Альма и Петра берут корзину, а я возьму чашу с пуншем. |
| Two warplanes left at 1116 hours from above Alma Elchab. | Два боевых самолета совершили пролет в 11 ч. 16 м. над районом Альма Эль-Шаб. |
| That was a good pull by Alma, getting that quote from Fatface Rick for the home final. | Тут Альма ещё постаралась, выудив цитату из Толстомордого Рика по новому зданию. |
| If this picture fails, Alma, we'll be in for a long, humiliating bout of crow-eating. | Если картина провалится, Альма, то нас ждет долгий и унизительный период нищеты. |
| Alma was confident that as their family grew, Orson's feelings for her would grow as well. | Альма была уверена, что пополнение в их семье, пробудит чуства Орсона к ней. |
| [Mary Alice] It was at that moment Alma realized it wasn't enough to leave her husband. | И тогда Альма, поняла Было не достаточно оставить мужа. |
| The final scenes follow Michael, Dafna and Alma, Jonathan's younger sister, six months after his death. | В последних сценах фильма показываются Михаэль, Дафна и Альма, младшая сестра Йонатана, через 6 месяцев после его гибели. |
| Mrs. Alma Lee Brown today successfully defended herself aaainst two muaaers with an unusual weapon. | Сегодня со мной миссис Альма Ли Браун, которая дала успешный отпор двум бандитам при помощи необычного оружия. |
| Teddy Johnson and Pearl Carr, Dicky Valentine, Lita Rosa, Alma Cogan, sedate British Pop was screamed away on a tide of Mersey beat. | Тэдди Джонсон и Перл Карр, Дикки Валентайн, Лита Роса, Альма Коган - вся эта степенная британская эстрада - с ней было покончено. |
| A series of explosions, bright light, loud noises and apparent anti-gravity occur during which Alma disappears and Kit is rendered unconcious. | Вдруг происходит череда необъяснимых взрывов, чрезвычайно яркий свет, громкие шумы и очевидная антигравитация, во время которых Альма исчезает, а Кит теряет сознание. |
| Alma, you stay in the kitchen no matter what, you hear me? | Альма, оставайся на кухне, слышишь? |
| By May 29, 2008, the western Caribbean Sea became tropically active due to the presence of two tropical waves and Tropical Storm Alma, which was located in the east Pacific Ocean. | 29 мая 2008 года территория западной части Карибского моря подверглась сильному атмосферному возмущению, вызванному двумя тропическими волнами и периферией Тропического шторма Альма, находившегося в восточной части Тихого океана. |
| Lourens Alma Tadema was born on 8 January 1836 in the village of Dronrijp in the province of Friesland in the north of the Netherlands. | Лоуренс Альма Тадема родился 8 января 1836 года в небольшой деревне Дронрейп, во Фрисландии на севере Нидерландов. |
| Professor Alma Abdul-Hadi Jadallah, President and Managing Director, Kommon Denominator, Virginia, United States of America | Профессор Альма Абдул-Хаджи, Джадалла, Президент и Директор-распорядитель, компания «Коммон Деноминейтор», штат Виргиния, Соединенные Штаты Америки |
| In Alma al-Sha'b a shell falling in the square took the life of Ilyas Farah and wounded Fadi Farah. | В Альма Эш-Шаабе в результате взрыва снаряда на площади погиб Ильяс Фарах и был ранен Фади Фарах. |
| They entered over Rumaysh and headed north, proceeded as far as Beirut, circled between Beirut and the South, then left over Alma al-Sha'b. | Самолеты проследовали в северном направлении, а затем совершили облет Бейрута и южных районов страны, после чего покинули воздушное пространство Ливана в районе Альма эш-Шааба. |
| If I'm stooped when next you see me, Alma, it won't be worry weighing me down but bags of our recovered gold. | Альма, если когда ты меня встретишь, я буду идти сгорбившись, это не из-за тяжести проблем свалившихся на меня, но из-за мешков с золотом, которые я буду нести домой. |
| Alma Cowie, aged 17 died instantly. | 17-летняя Альма Куви скончалась на месте. |