| And after what went down in that alley, this whole thing stinks like a company job. | А после того, что произошло на той улице, от всей истории просто за версту разит работой Компании. |
| Or will you be sleeping it off in an alley somewhere? | Или же вы будете спать на улице? |
| Well, it's not that I don't like seeing you in my car, or the motel, or the alley, but... | Не то что бы мне не нравилось видеть тебя в своей машине, или в мотеле, или на улице, но... |
| I dreamed that I walked through the big iron garden the rusty rails... and started walking the big alley expanding in front of me | Мне снилось, как я проходила мимо большой садовой калитки... на ржавых роликах... и вышла к широкой улице, простиравшейся передо мной. |
| It's out in the alley. | Она не на улице. |
| What were you doing in the alley? | Что вы делали на улице? |
| Three people walked by the alley. | По этой улице прошло три человека |
| Two in the alley. | И еще двоих на улице. |
| Do it right there in alley! | Делала это прямо на улице! |
| Straight up my alley. | Праздник на моей улице. |
| They ran down that alley. | Они побежали вниз по этой улице. |
| Straight down the alley, keep going to the end. | Прямо по улице до тупика. |
| ~The bathhouse at the alley~ | В бане на улице... |
| Right up your alley. | Прямо на твоей улице. |
| Gone round the back, down the side alley. | Вернулись, вниз по улице. |
| That Keegan Deane - I'd like to meet him in a dark alley real soon. | Этот Киган Дин - повстречать бы его на темной улице. |
| Timmons was killed by a mugger in an alley last night. | Ночью на улице Тиммонса убил грабитель. |
| So did tech get anything on our killer's car in the alley? | Выяснил ли тех.спецы чего-нибудь про машину нашего киллера на улице? |
| He's probably moved into an alley without CCTVs and hiding somewhere for sure. | прячется на улице без камер видео наблюдения. |
| Remember that little Coffee Alley? | Знаешь маленькое кафе на улице? |
| They found her in an alley frozen to death. | Ее нашли на улице замершую насмерть. |
| Those walkers in the alley and down the street, they're blocking the way out of town. | Ходячие на аллее и ниже по улице заблокировали выход из города. |
| There's an alley up the street, maybe 50 yards. | Вверх по улице, метрах в сорока пяти, есть переулок. |
| I'm calling from the alley behind Lucy's Cafe on 6th. | Я звоню из переулка, что позади кафе "Люси" на Шестой улице. |
| Said she found it in the alley burned to death. | Сказала, что нашла ее на улице обугленную. |