Примеры в контексте "Allegiance - Преданность"

Перевод

Примеры

Примеры: Allegiance — Преданность

• All I wanted was your allegiance.

  Всё, что мне было нужно, - твоя преданность.

• 'Cause I appreciate her sorority allegiance.

  Потому что я ценю её преданность Обществу.

• I don't know where your allegiance lies.

  Я не знаю, искренна ли твоя преданность.

• We need to know that we have your allegiance.

  Мы должны знать, что у нас есть ваша преданность.

• I have zero allegiance to Frank Underwood.

  Моя преданность Фрэнку Андервуду равна нулю.

• Yes, I have rejected my fealty to England... but I am here to consummate my allegiance to this nation.

  Да, я отказываюсь от моей верности Англии и стою здесь, чтобы окончательно доказать мою преданность этой нации.

• Using a man's sporting allegiance to trick him.

  Использовать преданность спортивного человека, чтобы обмануть его.

• If your allegiance is truly with us, this is your chance to prove it.

  Если ваша преданность действительно с нами, это ваш шанс, чтобы доказать это.

• As a result, very few gangs offer any allegiance to them, as their opinions and views change.

  В результате, очень немногие банды предлагают им какую-либо преданность, поскольку их мнения и взгляды меняются.

• Thank you, my dear colleagues, for your dedicated work and your allegiance to our common cause.

  Я благодарю вас, дорогие коллеги, за самоотверженный труд и преданность нашему общему делу.

• The Percys were loyal Lancastrians, but Edward IV eventually won the earl's allegiance.

  Перси были лояльными сторонниками Ланкастеров, и Эдуард IV в конечном счете потерял преданность графа.

• In 529, Mundus sent envoys to Justinian, offering his allegiance.

  В 529 году Мунд направил посланника к Юстиниану, предлагая свою преданность.

• His allegiance with the League is a charade.

  Его преданность Лиге - это спектакль.

• Men whose allegiance rightly belongs to me.

  Люди, чья преданность по праву принадлежит мне.

• We'll openly profess our allegiance to His Gracious Majesty.

  Мы открыто заявляем нашу преданность Его Величеству.

• I pledge my allegiance to my country and the National Gymnastics Organization.

  Я обещаю мою преданность моей стране и национальной гимнастической организации.

• When Heru-ur was killed, I was forced to pledge allegiance to Apophis.

  Когда Херур был убит, я был вынужден пообещать преданность повелителю Апофизу.

• If, citizens, you swear your allegiance to me now, I will promise your safety.

  Если, граждане, вы докажите мне свою преданность, то я обещаю вам безопасность.

• Many of Baal's Jaffa have already pledged their allegiance to our cause.

  Многие из Джаффа Баала уже заявили свою преданность в наше дело.

• To pledge my allegiance to you, milady, I'll do it.

  Чтобы доказать мою преданность, миледи.

• Sure, if you don't mind swearing your eternal allegiance to Satan.

  Конечно, если ты не против выразить преданность Сатане.

• I hope I've demonstrated my allegiance to the people in this room.

  Надеюсь, я доказал свою преданность всем присутствующим.

• Impartiality and allegiance to the system are the hallmarks of the United Nations.

  Беспристрастность и преданность системе являются отличительными признаками персонала Организации Объединенных Наций.

• Moreover, the demand for such an allegiance is a renunciation of one of the most important steps in Europe's development.

  Более того, требование высказывать такую преданность является отказом от одного из самых важных шагов в развитии Европы.

• Our allegiance may be difficult and painful in its binding, but it is his mark that will save us.

  Наша преданность может быть трудна и болезненна, но его знак спасёт нас.

Другие варианты перевода слова allegiance

• Верность
• Лояльность
• В верности
• Принадлежность
• Предан
• Приверженности
• Преданы
• Присягнули

Слово allegiance в словаре

Allegiance — Верность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова