| If Alex likes me too. | Если Алексу нравится, мне тоже. |
| You have feelings for Alex? | У вас есть чувства к Алексу? |
| Come to Alex in the hospital. | Поехали к Алексу в больницу. |
| Did you threaten Alex Preston? | Вы угрожали Алексу Престону? |
| Like you did Alex? | Как вы помогли Алексу? |
| I need to tell Alex. | Мне нужно сообщить Алексу. |
| Tell Alex I'll be downstairs. | Скажите Алексу, я внизу. |
| Came back to an Alex McCann, 21. | Принадлежащий Алексу МакКэну, 21 год. |
| For example, it took a "conspiracy theorist," Alex Jones, to turn up documentation of microwave technologies to be used by police forces on US citizens. | Например, благодаря" теоретику заговора" Алексу Джонсу появилась документация о микроволновых технологиях, которые используются полицией на гражданах США. |
| In a virtual reality encounter with McCandless's essence, he explains his goal: to use Alex's body to satiate his love for Julie. | Извинившись, МакКэндлесс объяснил Алексу свою цель - завладеть телом Алекса, чтобы реализовать любовные чувства к Джулии. |
| In late December 2011, Kruger appeared at several WWE house shows, losing to Alex Riley on 27 and 28 December. | В конце 2011 Крюгер появлялся на нескольких хаус-шоу WWE, где проиграл Алексу Райли. |
| Some advice, from one Alex to another... don't fall in love with Brooke Davis. | Дам тебе совет, как Алексу, не влюбляйся в Брук Дэвис. |
| For every Alex pay, I can treat a hundred other patients who can't, so don't tell me I'm doing wrong. | Благодаря одному Алексу, который может заплатить, я вылечу сотню тех, которые не могут. |
| The eighth annual award was made to Mr. Alex Chepsiror, who at the time of his application was with the Ministry of Foreign Affairs, Nairobi, Kenya. | Восьмая ежегодная стипендия была присуждена г-ну Алексу Чепсирору, который на момент подачи заявления работал в Министерстве иностранных дел Кении в Найроби. |
| I'll be in Frankfurt and Alex has to take care of Tingeling. | К сожалению, мне нужно лететь во Франкфурт, а Алексу придется присмотреть за собачкой. |
| The boat, also known as Speedboat, is owned by NYYC member Alex Jackson, who was a co-skipper on this passage, with Branson and Mike Sanderson. | Лодка, также известная как Speedboat ((англ.) скоростная лодка), принадлежит члену Нью-йоркского яхт-клуба (NYYC) Алексу Джексону, который был помощником шкипера в этом походе в компании Брэнсона и Майка Сандерсона. |
| Alex Tew, a student from Cricklade in Wiltshire, England, conceived The Million Dollar Homepage in August 2005 when he was 21 years old. | Идея о создании The Million Dollar Homepage пришла Алексу Тью, студенту из британского города Криклейд в Уилтшире, в августе 2005 года, когда ему был 21 год. |
| Around the same, according to Alex Ross who writes for the New Yorker, this kind of rule came into effect that audiences had to be quiet - no more eating, drinking and yelling at the stage, or gossiping with one another during the show. | Примерно в то же время, если верить Алексу Россу, который пишет для журнала "Нью-Йоркер", вступило в силу нечто вроде правила: в зрительном зале должна была быть тишина. |
| The next morning, Assistant Director Walter Skinner tells Mulder that he is "too close" to the case to be involved, and orders Agent Alex Krycek (Nicholas Lea), to escort him home. | На следующий день заместитель директора ФБР Уолтер Скиннер, сообщает Малдеру, что тот слишком сильно вляпался и поручает другому агенту, Алексу Крайчеку, сопроводить Фокса до дома. |
| Pathways was critically acclaimed and won a host of awards; it was also Bungie's first major commercial success and enabled the two-man team of Jason Jones and Alex Seropian to move into a Chicago office and begin paying staff. | Pathways была критически оценена и получила множество наград; это был также первый крупный коммерческий успех Bungie и позволил основателям компании Джейсону Джонсу и Алексу Серопяну открыть офис в Чикаго и нанять персонал для разработки дальнейших игр. |
| He extended the special gratitude of the CSG to Alex de Lijster for the organization and hospitality | Он выразил особую признательность РГС Алексу де Лейстеру за организационное обеспечение и гостеприимство при проведении совещания. |
| In July 1910, Hofton became Manchester United's first £1,000 signing, beating the previous club record of £700, which was spent on Alex Bell in 1903. | В июле 1910 года перешёл в «Манчестер Юнайтед» за рекордные 1000 фунтов, побив предыдущий трансферный рекорд клуба, до этого принадлежавший Алексу Беллу, за которого в 1903 году заплатили 700 фунтов. |
| "Alex Turner has been diagnosed with laryngitis and is regrettably not able to perform." | «Алексу Тёрнеру был поставлен диагноз "ларингит", и, к сожалению, он не в состоянии выступать». |
| Sinister's preference for Scott over Alex also spills over into his genetic experimentation, as with Scott's DNA Sinister plans to create a super-mutant strong enough to destroy Apocalypse. | Предпочтение Злыднем Скотта Алексу также распространялось на его генетические опыты, так как с ДНК Скотта Злыдень планировал создать супер-мутанта, достаточно сильного, чтобы уничтожить Апокалипсиса. |
| Around the same, according to Alex Ross who writes for the New Yorker, this kind of rule came into effect that audiences had to be quiet - | Примерно в то же время, если верить Алексу Россу, который пишет для журнала "Нью-Йоркер", вступило в силу нечто вроде правила: в зрительном зале должна была быть тишина. |