| It was her understanding that the fund had been used to pay compensation in the Alex Soteli Chambala case | К тому же, насколько ей известно, этот фонд был использован для возмещения ущерба Алексу Сотели Чамбала. |
| Well, of course, you don't know, how could you possibly know this - But Alex owns a greyhounds Rescue, and adoption organization | То есть, конечно, вам это не известно, откуда вам это знать - но Алексу принадлежит организация, которая даёт приют и находит новых хозяев гончим собакам. |
| However, intelligence sources and two direct witnesses to the events reported that the security services had been alerted when Ntaganda sidelined one of the brokers involved in the deal and gave orders to Lieutenant Colonel Masozera Bizimungu Alex to arrest him.[170] | Однако, по сообщениям из разведывательных источников и заявлениям двух непосредственных свидетелей этих событий, службы безопасности были оповещены, когда Нтаганда проявил недоверие к одному из посредников, участвовавших в сделке, и отдал подполковнику Масозере Бизимунгу Алексу приказ арестовать его[168]. |
| Unlike the rest of the team, Alex does not possess powers of any kind but is a child prodigy in the fields of logic and strategy. | В отличие от остальной команды, Алекс не обладает никакими способностями, но является вундеркиндом в области логики и стратегии, оба из которых очень помогают Алексу во время его лидерства. |